Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 3.103 | ...αρχύτερα σα φίλοι χωριστείτε. | Φέρτε δυο αρνιά, το πρώτο κάτασπρο κι αρνάδα... |
| Ιλ. 3.110 | ...θέλει το καλύτερο και για τους δυο που αμόνουν.» | Έτσι είπε αυτός,... |
| Ιλ. 3.115 | ...στο χώμα τ᾽ απιθώσαν | κοντά κι οι δυο , τι δεν τους χώριζε πολύς στη μέση... |
| Ιλ. 3.116 | ...στη μέση τόπος. | Ο Έχτορας τότε δυο μαντάτορες στο κάστρο μέσα... |
| Ιλ. 3.136 | ...κι ο αντρόκαρδος Μενέλαος τώρα οι δυο τους | με τα μακριά ποθούν κοντάρια... |
| Ιλ. 3.148 | ...ο Ουκαλέγοντας κι ο Αντήνορας, κι οι δυο τους μυαλωμένοι, | κι ο Πάνθος κι ο... |
| Ιλ. 3.236 | ...᾽λεγα και πώς τους λένε ακόμα· | δυο μοναχά απ᾽ τους στρατοκράτορες δε... |
| Ιλ. 3.238 | ...τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | τα δυο μου αδέρφια, που μας γέννησε μια μάνα... |
| Ιλ. 3.246 | ...περνώντας απ᾽ το κάστρο | τα δυο τ᾽ αρνιά και το γλυκόπιοτο κρασί, της... |
| Ιλ. 3.253 | ...κι ο αντρόψυχος Μενέλαος τώρα, οι δυο τους, | για τη γυναίκα θα παλέψουνε με... |