Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 16.166 | ...μαζευτούν· κι ο πολεμόχαρος γιος του Πηλέα σιμά τους | τους σκουταράτους... |
| Ιλ. 16.177 | ...κοιμήθηκε, το Σπερχειό το γαύρο, | μα γιος του Βώρου νοματίζουνταν κι αγγόνι του... |
| Ιλ. 16.192 | ...γνοιαστικά το φρόντιζε, σαν νά ᾽ταν γιος δικός του. | Στον τρίτο λόχο ο γιος του... |
| Ιλ. 16.193 | ...γιος δικός του. | Στον τρίτο λόχο ο γιος του Μαίμαλου μπήκε αρχηγός, ο... |
| Ιλ. 16.197 | ...ψυχωμένος Αλκιμέδοντας, του Λαέρκη ο γιος , τον πέμπτο. | Κι ως όλους ο Αχιλλέας... |
| Ιλ. 16.273 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας να νιώσει, ο γιος του Ατρέα, | την τύφλα του, που... |
| Ιλ. 16.307 | ...αρχηγός· κι απ᾽ όλους ο άτρομος γιος του Μενοίτιου πρώτος | στο μερί πάνω... |
| Ιλ. 16.330 | ...πλήθος κόσμο. | Κι ο Αίας, του Οιλέα ο γιος , χιμίζοντας προφταίνει, ως... |
| Ιλ. 16.431 | ...είδε, τους σπλαχνίστηκε βαθιά του ο γιος του Κρόνου, | κι είπε στην Ήρα, που και... |
| Ιλ. 16.522 | ...μας εχάθη, ο Σαρπηδόνας, | ο γιος του Δία, που δε διαφέντεψε μηδέ και... |