Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βουλη
| Οδ. 18.353 | ...μου να πω: δω πέρα τούτος | χωρίς θεού βουλή δεν έφτασε στο σπίτι του... |
| Οδ. 19.80 | ...Κρόνου, ο Δίας, τ᾽ αφάνισε· τέτοια η βουλή του θά ᾽ταν. | Και συ, γυναίκα, κι... |
| Οδ. 19.158 | ...δε γίνεται να τον ξεφύγω, κι άλλη | βουλή δε βρίσκω να με γλίτωνε· να παντρευτώ... |
| Οδ. 19.297 | ...μού ᾽λεγε, βρισκόταν, για να πάρει | βουλή απ᾽ το Δία, το δρυ του ακούγοντας τον... |
| Οδ. 22.230 | ...εσκότωνες πολλούς, κι ήταν δικιά σου | βουλή , το κάστρο το πλατύδρομο που επάρθη... |
| Οδ. 22.333 | ...χέρια | στο παραπόρτι εβρέθη· δίγνωμη βουλή τον κυβερνούσε: | να βγεί να κάτσει... |
| Οδ. 23.125 | ...όλο | άλλος δεν είναι με πιο φρόνιμη βουλή από σένα, κι ούτε | θνητός κανείς... |
| Οδ. 23.140 | ...κι εκεί να στοχαστούμε | όποια βουλή του Ολύμπου ο κύβερνος μας δώσει για... |
| Οδ. 24.164 | ...και τα δεχόταν όλα· | ως πια η βουλή του Δία τον στύλωσε του... |