Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βουλη
| Ιλ. 18.252 | ...ίδιας νύχτας γέννα· | μα ετούτος στη βουλή εξεχώριζε, και στο κοντάρι... |
| Ιλ. 18.510 | ...άστραφταν τ᾽ άρματά τους· δίγνωμη βουλή κρατούσε ετούτους: | να την... |
| Ιλ. 21.386 | ...κι αντίγνωμη τους τάραζε βουλή στα φρένα μέσα· | κι ήρθαν στα χέρια με... |
| Ιλ. 22.101 | ...να με ντροπιάσει, | που μού ᾽δινε βουλή , στο κάστρο μας τους Τρώες να φέρω... |
| Ιλ. 22.382 | ...οι Τρώες στα στήθη τους σαν τί βουλή κρατούνε: | τώρα που αυτός εδώ... |
| Ιλ. 23.590 | ...αγέρα γρήγορα, κι είναι αχαμνή η βουλή του. | Γι᾽ αυτό και τώρα υπομονέψου... |
| Οδ. 1.400 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Τούτα θεών βουλή , Τηλέμαχε, τα κυβερνά, ποιός θά... |
| Οδ. 2.26 | ...λόγια μου κι ό,τι σας πω γρικάτε· | βουλή ούτε μια φορά δεν κάναμε και σύναξη... |
| Οδ. 2.194 | ...σε όλους τώρα στον Τηλέμαχο βουλή θα δώσω ατός μου: | Να πει της μάνας... |
| Οδ. 4.739 | ...να του ιστορήσει, δίπλα | καθούμενος· βουλή στα φρένα του μπορεί να κλώσει... |