Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βουλη
| Ιλ. 1.24 | ...Ατρείδη του Αγαμέμνονα δεν άρεσε η βουλή τους, | μόν᾽ τον κακόδιωχνε, και τού... |
| Ιλ. 1.85 | ...κι άφοβα φανέρωσε τη θεία βουλή που ξέρεις· | τι άκου, ποτέ, μα τον... |
| Ιλ. 1.378 | ...Ατρείδη του Αγαμέμνονα δεν άρεσε η βουλή τους, | μόν᾽ τον κακόδιωχνε και τού... |
| Ιλ. 1.385 | ...φαρδιά λημέρια. Τότε | μας είπε τη βουλή , ως την κάτεχε, του Μακρορίχτη ο... |
| Ιλ. 2.5 | ...τούτη η πιο καλή τού εικάστηκε βουλή στο νου, να στείλει | στο γιο του... |
| Ιλ. 2.143 | ...που πριν δε βρέθηκαν ν᾽ ακούσουν τη βουλή του. | Σάλεψε η σύναξη, σαν κύματα της... |
| Ιλ. 2.344 | ...του Ατρέα, μα εσύ με αλύγιστη βουλή , καθώς και πρώτα, | τράβα μπροστά και... |
| Ιλ. 7.45 | ...ο Έλενος, καθώς ψυχανεμίστη | σαν ποιά βουλή οι θεοί που μίλησαν είχαν παρμένη... |
| Ιλ. 7.325 | ...πριν η πιο καλή, στοχάστηκε βουλή καινούργια πάλε· | κι έτσι τους... |
| Ιλ. 7.344 | ...μάς στριμώξουν.» | Είπε, και στη βουλή του εσύγκλιναν οι βασιλιάδες... |