Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτον
| Ιλ. 15.26 | ...μ᾽ έτρωγε για του Ηρακλή τα πάθη, | αυτόν που εσύ φουρτούνα ασκώνοντας με το... |
| Ιλ. 15.165 | ...πιο τρανός πολύ στη δύναμη θαρρώ απ᾽ αυτόν πως είμαι, | και τον περνώ στα... |
| Ιλ. 15.298 | ...στήθος με στήθος, κι ίσως | πρώτα απ᾽ αυτόν τη φόρα κόψουμε· τι όσην αντρειά κι... |
| Ιλ. 15.433 | ...Κύθηρα σκοτώσει εκείνος κάποιον. | Αυτόν , στον Αίαντα δίπλα ως έστεκε, στην... |
| Ιλ. 15.552 | ...του και τον τιμούσε ως γιο του. | Σ᾽ αυτόν μιλούσε ο μέγας Έχτορας μαλώνοντάς... |
| Ιλ. 16.279 | ...τον αντρειωμένο ομπρός τους, | αυτόν και τον αμαξολάτη του, να λάμπουν στ᾽... |
| Ιλ. 17.309 | ...περίσσιους κυβερνώντας― | αυτόν χτυπάει στο κλειδοκόκαλο· και πρόβαλε... |
| Ιλ. 17.326 | ...στην καρδιά του αγάπη· | όμοιος μ᾽ αυτόν ο Φοίβος τού ᾽κραξεν, ο γιος του Δία,... |
| Ιλ. 17.422 | ...πέσουμε όλοι αντάμα | κοντά στον άντρα αυτόν , κανένας μας μη φύγει από τη... |
| Ιλ. 17.578 | ...και γκαρδιακός του ακράνης· | και τώρα αυτόν , να φύγει ως έτρεχε, χτυπά ο... |