Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτον
| Ιλ. 7.101 | ...κάθεστε ένας ένας! | Εγώ μπροστά σ᾽ αυτόν με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ, κι η... |
| Ιλ. 7.142 | ...τους αντίμαχους τσακούσε απελατίκι. | Αυτόν με πονηριά τον σκότωσε, κι όχι μ᾽... |
| Ιλ. 7.186 | ...όταν ο κράχτης τριγυρνώντας το σίμωσε αυτόν , στο κράνος | που τό ᾽χε ρίξει... |
| Ιλ. 8.299 | ...εμπήχτηκαν τη σάρκα. | Μονάχα αυτόν να βρώ δεν πέτυχα, το λυσσασμένο... |
| Ιλ. 8.302 | ...να τον πετύχει επόθει· | μ᾽ αντίς γι᾽ αυτόν τον αψεγάδιαστο το Γοργυθίωνα... |
| Ιλ. 9.110 | ...άκουσες της πέρφανης καρδίας σου, | κι αυτόν που τίμησαν οι αθάνατοι, τον πιο... |
| Ιλ. 9.300 | ...υγιό του Ατρέα κατάκαρδα μισείς ―κι αυτόν τον ίδιο | κι ό,τι σου δίνει― καν... |
| Ιλ. 9.306 | ...τι λέει δε βρίσκεται όμοιος | μ᾽ αυτόν μες στους Αργίτες που άραξαν εδώ με... |
| Ιλ. 9.543 | ...με όλο τους τον καρποφόρο ανθό τους. | Αυτόν τον σκότωσε ο Μελέαγρος, ο γιος του... |
| Ιλ. 10.57 | ...φυλακάτορες, και προσταγές να δώσει. | Αυτόν θ᾽ ακούσουν κάλλιο απ᾽ όλους μας· τι... |