Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτον
| Ιλ. 10.239 | ...θωρώντας τη γενιά του. | Όχι μην πας μ᾽ αυτόν , τρανότερος ρηγάρχης κι ας... |
| Ιλ. 11.234 | ...πέταξε λοξά και δεν τον βρήκε· | μ᾽ αυτόν τον χτύπησε ο Ιφιδάμαντας στο θώρακα... |
| Ιλ. 11.476 | ...το δοξεύει | και το λαβώνει· αυτόν τον ξέφυγε με γρήγορα ποδάρια, | όσο... |
| Ιλ. 11.649 | ...να κάτσω· δε θα μείνω· | αυτόν που μ᾽ έστειλε τον σέβουμαι μαθές και... |
| Ιλ. 11.663 | ...του. | Ώρα πολλή δεν είναι πού᾽ φερα κι αυτόν εδώ απ᾽ τη μάχη, | που δοξαριού σαγίτα... |
| Ιλ. 13.331 | ...της αντριγιάς τη φλόγα, | τον ίδιο αυτόν και τον ακράνη του, με πλουμιστές... |
| Ιλ. 13.434 | ...μες στην πλατιά την Τροία. | Αυτόν ο Ποσειδώνας δάμασε κάτω απ᾽ το χέρι... |
| Ιλ. 14.368 | ...με μανιασμένα σπλάχνα. | Μα ούτε κι αυτόν θ᾽ αποζητήσουμε και τόσο, εμείς... |
| Ιλ. 14.432 | ...ο αμαξολάτης δίπλα. | Στο κάστρο τώρα αυτόν τον έσερναν στα βογγητά του μέσα· | μα... |
| Ιλ. 14.464 | ...δέχτη στο κορμί του, | ο Αρχέλοχος· τι αυτόν οι αθάνατοι λογιάσαν να χαλάσουν. | Τον... |