Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτη
| Οδ. 7.7 | ...κουβάλησαν τα ρούχα μες στο σπίτι. | Κι αυτή στην κάμαρά της τράβηξε· φωτιά κει... |
| Οδ. 7.12 | ...κι ως θεό τον άκουγεν ο κόσμος. | Αυτή τη Ναυσικά μεγάλωσε τη... |
| Οδ. 7.23 | ...βασιλιάς που ακούγεται στη χώρα αυτή πως είναι; | Τυραγνισμένος ξένος έφτασα... |
| Οδ. 7.26 | ...στην πολιτεία και χαίρουνται τη χώρα αυτή , κανέναν.» | Και του αποκρίθη η... |
| Οδ. 7.66 | ...σπίτι του μια κόρη μόνο αφήκε, | αυτή που ο Αλκίνοος πήρε αργότερα γυναίκα,... |
| Οδ. 7.73 | ...τη, και σα θεά τη βλέπει. | Μα έχει κι αυτή μυαλό τετράγωνο, και σε όσους έχει... |
| Οδ. 7.219 | ...κι εγώ: η καρδιά μου καίγεται, κι αυτή να τρώω, να πίνω | με σπρώχνει... |
| Οδ. 7.292 | ...θεά, μαζί κι εκείνη. | Της πρόσπεσα, κι αυτή μού φέρθηκε με τόση γνωστικάδα, | που... |
| Οδ. 7.304 | ...ρήγα μου, την άψεγή σου κόρη· | τι αυτή μού τό ᾽πε, με τις βάγιες της να πάω... |
| Οδ. 8.526 | ...πόλη του την ανελέητη μέρα· | κι αυτή να σπαρταράει θωρώντας τον και να... |