Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρματα
| Ιλ. 7.101 | ...ένας! | Εγώ μπροστά σ᾽ αυτόν με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ, κι η νίκη | σε ποιόν θα... |
| Ιλ. 7.122 | ...συντρόφους | αφήνει να του βγάλουν τ᾽ άρματα χαρούμενοι απ᾽ τους ώμους. | Και τότε ο... |
| Ιλ. 7.137 | ...βασιλιά του Αρήθοου τ᾽ άρματα στους ώμους του φορώντας, | του θείου... |
| Ιλ. 7.146 | ...ξαπλώθη, κι ο άλλος | του γδύνει τ᾽ άρματα , απ᾽ το χάλκινο τον Άρη... |
| Ιλ. 7.193 | ...κάτω. | Μα ομπρός, την ώρα εγώ που τ᾽ άρματα θα βάζω του πολέμου, | εσείς παράκληση... |
| Ιλ. 7.207 | ...χαλκό γοργά αρματώθη, | κι ως όλα τ᾽ άρματά του εφόρεσε τρογύρα στο κορμί... |
| Ιλ. 8.54 | ...και σαν τέλεψαν, ντυνόνταν τ᾽ άρματά τους· | κι από την άλλη οι Τρώες στο... |
| Ιλ. 8.260 | ...απ᾽ τ᾽ αμάξι, πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Πίσω του οι Ατρείδες, ο... |
| Ιλ. 8.376 | ...το παλάτι, | να βάλω του πολέμου τ᾽ άρματα , και τότε του Πριάμου | ο γιος, ο... |
| Ιλ. 8.388 | ...τον πολύδακρο τον πόλεμο, και τ᾽ άρματά του βάζει. | Κι απά στο αμάξι τότε... |