Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρματα
| Ιλ. 2.72 | ...ευτύς μ᾽ αφήκεν ύπνος. | Ελάτε, στ᾽ άρματα ας φωνάξουμε τους Αχαιούς, μα... |
| Ιλ. 3.89 | ...Τρώες κι Αργίτες όλοι, | τα ώρια μας τ᾽ άρματα ακουμπώντας τα στη γη την... |
| Ιλ. 3.114 | ...εκείνοι εκατεβήκαν, | κι ως βγάλαν τ᾽ άρματα από πάνω τους, στο χώμα τ᾽... |
| Ιλ. 3.195 | ...και στα στήθη. | Έχει απιθώσει την αρμάτα του στη γη την πολυθρόφα, | και σαν... |
| Ιλ. 3.327 | ...άτια του και την πλουμάτη αρμάτα . | Και τότε ο αρχοντικός Αλέξαντρος,... |
| Ιλ. 3.329 | ...ο άντρας, τα ώρια φόρεσε στους ώμους άρματά του· | και πρώτα γύρω στ᾽ αντικνήμια... |
| Ιλ. 3.340 | ...άλλη. | Κι ως φόρεσαν οι δυο τους τ᾽ άρματα , καθείς μες στους δικούς... |
| Ιλ. 4.466 | ...να του γδύσει | με βιάση τ᾽ άρματα · μα η φόρα του δε βάσταξε... |
| Ιλ. 4.504 | ...κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Πισωδρομίζει ο γαύρος Έχτορας κι... |
| Ιλ. 5.42 | ...σωριάστη κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Κι ο Ιδομενέας το Φαίστο... |