Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντικρυ
| Οδ. 17.96 | ...βρέθηκε καλό φιλεύοντάς τους. | Αντίκρυ , σε θρονί, κι η μάνα του καθίζει,... |
| Οδ. 17.98 | ...αλακάτη. | Κι αυτοί στα ετοιμασμένα αντίκρυ τους φαγιά τα χέρια απλώσαν· | και... |
| Οδ. 17.160 | ...κλώθει· | τι είδα σημάδι απ᾽ όρνιο αντίκρυ μου, και τό ᾽πα και στο γιο... |
| Οδ. 17.333 | ...ήρθε στην τάβλα του Τηλέμαχου κι αντίκρυ του το βάζει· | και μόλις βρήκε εκεί... |
| Οδ. 19.445 | ...οι σκύλοι, χύθηκεν όξω απ᾽ το λόγγο αντίκρυ , | με σηκωμένη τρίχα, κι έβγαζαν... |
| Οδ. 19.453 | ...κοντάρι του το λιόφωτο βγήκε ο χαλός αντίκρυ . | Μουγκρίζοντας στις σκόνες έπεσε και... |
| Οδ. 20.187 | ...οι περαματάρηδες τους είχαν φέρει αντίκρυ , | που συνεβγάζουν όποιον άνθρωπο στο... |
| Οδ. 20.256 | ...αυτοί στα ετοιμασμένα αντίκρυ τους φαγιά τα χέρια απλώσαν. | Τότε ο... |
| Οδ. 20.388 | ...του Ικάριου θυγατέρα, | στο αρχονταρίκι αντίκρυ πάγκαλο θρονί είχε πει να στήσουν, | κι... |
| Οδ. 22.121 | ...έγειρε, στο λιόφωτο να στέκει τοίχο αντίκρυ · | και πέρασε το τετραβόδινο στους... |