Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντικρυ
| Ιλ. 8.310 | ...του κι άλλη σαγίτα ρίχνει | στον Έχτορα αντικρύ , κι ολόκαρδα να τον πετύχει... |
| Ιλ. 8.435 | ...τοίχο το αποκούμπησαν το λιόφωτο απ᾽ αντίκρυ . | Κι εκείνες τράβηξαν στα... |
| Ιλ. 9.218 | ...μοίραζε ο Αχιλλέας. | Μετά κι ατός του αντίκρυ εκάθισε στον Οδυσσέα, στον τοίχο | τον... |
| Ιλ. 9.559 | ...στη γης ο πιο αντρειωμένος, | κι άσκωσε αντίκρυ στον Απόλλωνα το Φοίβο το δοξάρι, | τη... |
| Ιλ. 9.666 | ...του Φόρβα η θυγατέρα. | Αντίκρυ επλάγιασε κι ο Πάτροκλος, και στο... |
| Ιλ. 11.253 | ...κοντάρι που στραφτάλιζε βγήκε ο χαλός αντίκρυ . | Έκοψε κρύος τον Αγαμέμνονα το ρήγα... |
| Ιλ. 11.836 | ...στέκει ακλόνητος στων Τρώων τη λύσσα αντίκρυ .» | Γυρνώντας ο αντρειωμένος... |
| Ιλ. 12.44 | ...πυκνές σειρές και στέκουν | αντίκρυ του, και τα κοντάρια τους αδιάκοπα... |
| Ιλ. 12.415 | ...τρογύρα εστριμωχτήκαν. | Κι οι Αργίτες αντικρύ δυνάμωναν τις φάλαγγες,... |
| Ιλ. 13.146 | ...πάνω τους εστάθηκε. Κι οι Αργίτες αντικρύ του | με τα σπαθιά και με τα δίκοπα... |