Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλογατα
| Ιλ. 5.768 | ...τον συνακούει· | δίνει βιτσιά γοργά στ᾽ αλόγατα , κι αυτά πετούν και... |
| Ιλ. 5.772 | ...το κρασάτο, | τόσο πηδούν των θεών τ᾽ αλόγατα τα ψιλοχλιμιντράτα. | Φτάνουν στην... |
| Ιλ. 6.299 | ...κόρη του Κισσέα, του Αντήνορα του αλογατά το ταίρι· | τι αυτή ειχαν κάνει οι... |
| Ιλ. 7.342 | ...χαντάκι ελάτε, | γύρα τρογύρα, και τ᾽ αλόγατα και μας να διαφεντεύει, | μπας και μια... |
| Ιλ. 8.45 | ...του πηδώντας, | δίνει βιτσιά γοργά στ᾽ αλόγατα , που ολομεμιάς πετάξαν | προθυμερά,... |
| Ιλ. 8.104 | ...αχαμνός ο αλογολάτης σου κι οκνά τ᾽ αλόγατά σου. | Όμως γιά ανέβα απά στο αμάξι... |
| Ιλ. 8.106 | ...και συ τί αξίζουν | του Τρώα τ᾽ αλόγατα , πώς ξέρουνε στον κάμπο δώθε... |
| Ιλ. 8.117 | ...νιόλουρα τ᾽ αστραφτερά φουχτώνει, | τ᾽ αλόγατα βαράει και γρήγορα τον Έχτορα... |
| Ιλ. 8.134 | ...στου Διομήδη ομπρός τ᾽ αλόγατα το σφεντονίζει κάτω, | και φλόγα από το... |
| Ιλ. 8.257 | ...κράζουνταν, του Φράδμονα παιδί· τ᾽ αλόγατά του | να φύγει ως γύριζε, στη ράχη του... |