Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδη
| Οδ. 12.16 | ...γνοιαζόμασταν, μα η Κίρκη από τον Άδη | πως είχαμε διαγείρει τό ᾽ξερε, κι... |
| Οδ. 12.21 | ...που μπήκατε και ζωντανοί στον Άδη ! | Εσείς οι διπλοαποθανούμενοι ― κι... |
| Οδ. 14.156 | ...όχι· | τι σαν τις πύλες του Άδη οχτρεύουμαι τον άνθρωπο που η... |
| Οδ. 14.208 | ...του Κάτω Κόσμου οι Λάμιες, | στον Άδη να τον παν, διαμοίρασαν το βιος του... |
| Οδ. 20.208 | ...ο άψεγος πέθανε κι είναι στον Άδη κάτω, | αλί σε μένα που τον έχασα! τι... |
| Οδ. 23.322 | ...και το πώς κατέβηκε στον άραχλο τον Άδη | με το πολύσκαρμο καράβι του, χρησμό... |
| Οδ. 24.100 | ...έφτασε κοντά, και των μνηστήρων | στον Άδη τις ψυχές κατέβαζε, πού ᾽χε ο... |
| Οδ. 24.204 | ...σταυρώναν λόγια τότε, | στον μαύρον Άδη κάτω ως βρίσκουνταν, στης γης βαθιά... |
| Οδ. 24.264 | ...πια και βρίσκεται στον άραχλο τον Άδη · | τι αυτό σού λέω, κι εσύ τα λόγια... |