Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδη
| Οδ. 11.65 | ...έσπασε ο σβέρκος μου, κατέβηκε στον Άδη κι η ψυχή μου. | Μα σε ξορκίζω σε... |
| Οδ. 11.150 | Αυτά ειπεν η ψυχή και κίνησε στον Άδη να διαγείρει | του Τειρεσία, σαν... |
| Οδ. 11.197 | ...εγώ για τούτο χάθηκα και βρέθηκα στον Άδη · | δεν ήρθε η Δοξαρούσα σπίτι μας η... |
| Οδ. 11.211 | ...θέλω να σε πιάσω, | και μες στον Άδη που βρεθήκαμε να... |
| Οδ. 11.278 | ...της κάμαρας κρεμώντας το δοκάρι | στου Άδη τα σπίτια κάτω εδιάβηκε, του ανήλεου... |
| Οδ. 11.475 | ...πώς το αποδυνάστηκες να κατεβείς στον Άδη , | όπου οι νεκροί διανεύουν... |
| Οδ. 11.571 | ...το ρήγα, στο πλατύπορτο παλάτι του Άδη μέσα. | Ακόμα τον Ωρίωνα αντίκρισα το... |
| Οδ. 11.625 | ...του τον ανέβασα, τον έβγαλα απ᾽ τον Άδη , | τι ήταν ο Ερμής που μου... |
| Οδ. 11.627 | ...είπε τούτα, πίσω εκίνησε, στον Άδη να διαγείρει· | μα εγώ κει πέρα... |
| Οδ. 11.634 | ...περέχυσε τρομάρα, | μπας κι απ᾽ τον Άδη κάτω η ρήγισσα μου στείλει... |