Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ Ο ΚΕΙΟΣ

απ. 581 Page

τίς κεν αἰνήσειε νόωι πίσυνος Λίνδου ναέταν Κλεόβουλον,
ἀεναοῖς ποταμοῖσ᾽ ἄνθεσι τ᾽ εἰαρινοῖς
ἀελίου τε φλογὶ χρυσέας τε σελάνας
καὶ θαλασσαίαισι δίναισ᾽ ἀντία θέντα μένος στάλας;
5 ἅπαντα γάρ ἐστι θεῶν ἥσσω· λίθον δὲ
καὶ βρότεοι παλάμαι θραύοντι· μωροῦ
φωτὸς ἅδε βούλα.

Ποιος που θαρρεύεται στο νου μπορεί να παινέσει της Λίνδου τον κάτοικο, τον Κλεόβουλο, που στα αστέρευτα ποτάμια και στα λουλούδια τ᾽ ανοιξιάτικα και στου ήλιου τη φλόγα και της χρυσής σελήνης και στης θάλασσας την ταραχή έβαλε αγνάντια τη δύναμη της στήλης; γιατί όλα είναι πιο αδύνατα απ᾽ τους θεούς· την πέτρα όμως και ανθρώπινες παλάμες τη σπάζουν. Άμυαλου ανθρώπου τούτη η γνώμη.