Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΑΝΑΚΡΕΩΝ

απ. 376 Page

ἀρθεὶς δηὖτ᾽ ἀπὸ Λευκάδος
πέτρης ἐς πολιὸν κῦμα κολυμβῶ μεθύων ἔρωτι.

Κι αφού πηδήσω πάλι από άσπρο βράχο

μες στο αφρισμένο κύμα, κολυμπάω

απ᾽ την αγάπη ζαλισμένος.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Πάλι βουτώ από το βράχο της Λευκάδας στο αφρισμένο κύμα

μεθυσμένος από έρωτα.

Μετ. Δ.Ι. Ιακώβ

 

Σκαρφαλώνω και πάλι ψηλά και βουτώ από τον Λευκάδιο Βράχο στην γκρίζα θάλασσα, μεθυσμένος από έρωτα.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης