Ευρύαλε, των γαλανών Χαρίτωνε βλαστάρι

και των ομορφομάλλωνε Μουσών φροντίδα,

εσένα η απαλογλέφαρη Πειθώ κι η Αφροδίτη

σ᾽ ανάθρεψαν μες σε τριαντάφυλλα ανθισμένα.

Ευρύαλε, βλαστάρι των γλαυκόμματων Χαρίτων, αγαπημένε των ωριόμαλλων Μουσών, εσένα σε ανάστησε η Κύπριδα, κι η Πειθώ με τα τρυφερά τα βλέφαρα, ανάμεσα στ᾽ άνθια της τριανταφυλλιάς.