ΑΛΚΑΙΟΣ
απ. 45.1-3 Lobel-Page
Ἔβρε, κ[άλ]λιστος ποτάμων πὰρ Α̣[ἶνον
καί σε πόλλαι παρθένικαι ᾽πέπ[οισι |
Έβρε μου, ο πλέον ωραίος απ᾽ τους ποταμούς, στον πορφυρό τον πόντο πλάϊ στον Αίνο βγάζεις, μέσ᾽ απ᾽ τη Θρακική τα κύματα την αλογόχαρη κυλώντας χώρα.
Κι εσέ οι παρθένες πλήθος τριγυρνούν και των ωραίων μεριών με τ᾽ απαλά τους χέρια το δέρμα θέλγουν, σάμπως γιατρικό νεράϊδων χύνοντας το πράο σου νάμα. |
Απ᾽ την αλογοθρόφα Θράκη, ω Έβρε, το πιο όμορφο ποτάμι εσύ, κυλώντας στην πορφυρή τη θάλασσα, στην Αίνο χύνεσαι δίπλα·
και πλήθος οι κοπέλες, τα νερά σου με τ᾽ απαλά τους παίρνοντας τα χέρια, με αυτά, σα με αλοιφή, τα τρυφερά τους μηριά όλο πλένουν. |
στ.1-3 Έβρο, είσαι το ομορφότερο ποτάμι, όπως χύνεσαι, περνώντας τον Αίμο, στη βιολετιά τη θάλασσα, υψωμένος μέσα από τη θρακιώτικη γη. |
