Εύμαιος
Νίκος ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Οδυσσέας [1928]
Νίκος Καζαντζάκης. 1964. Θέατρο. Τόμ. Α΄: Τραγωδίες με αρχαία θέματα. «Προμηθέας Πυρφόρος», «Προμηθέας Δεσμώτης», «Προμηθέας Λυόμενος», «Κούρος», «Οδυσσέας», "Μέλισσα". 2η έκδ. Αθήνα: Καζαντζάκη [1η έκδ.: Αθήνα: Δίφρος, 1955].
Γιάννης ΡΙΤΣΟΣ
«Οι άσημες λεπτομέρειες» [1964-1965]
Γιάννης Ρίτσος. 1966. Μαρτυρίες. Σειρά δεύτερη. Αθήνα: Κέδρος. Και στον συγκεντρωτικό τόμο: Γιάννης Ρίτσος. 1989. Ποιήματα Θ΄ (1958-1967). Αθήνα: Κέδρος.
Victor AUBURTIN
«Το τέλος του Οδυσσέα» [1928] (μετ. Α. Αζέλης, 1990)
Victor Auburtin. 1990. "Το τέλος του Οδυσσέα". Μετ. Αγαθοκλής Αζέλης. η λέξη, τχ. 95:414–418.
T. Alan BROUGHTON
«Στην καλύβα του Εύμαιου» [1998] (μετ. Α. Μαργώνη, 2016)
T. Alan Broughton. 1998. “In the Hut of Eumaeus”. Beloit Poetry Journal 48.3:10–11. Μετάφραση: Αθανασία Μαργώνη, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2016.
