Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κουρσεψαμε
| Οδ. 9.41 | ...άντρες, | κι όσα απ᾽ το κάστρο τους κουρσέψαμε ―γυναίκες, βιος περίσσιο― | μοιράδια... |
κουρσεψαν
| Οδ. 15.384 | ...και την πλατύδρομη την πολιτεία κουρσέψαν , | εκεί που ζούσαν ο πατέρας σου κι η... |
κουρσεψε
| Ιλ. 9.664 | ...δίπλα του μια σκλάβα επλάγιασε, που κούρσεψε απ᾽ τη Λέσβο, | η Διομήδη η... |
| Ιλ. 9.668 | ...Αχιλλέα, | το κάστρο του Ενυέα σαν κούρσεψε , την πετρωτή τη Σκύρο. | Κι αυτοί... |
| Ιλ. 22.323 | ...τα χάλκινα σκεπάζαν, | τα ώρια, που κούρσεψε , τον Πάτροκλο τον αντρειανό... |
| Οδ. 1.397 | ...στο σπίτι και στους σκλάβους μας, που κούρσεψε ο Οδυσσέας | ο αρχοντικός για μένα,... |
κουρσεψει
| Ιλ. 18.28 | ...που ο Αχιλλέας κι ο Πάτροκλος είχαν κουρσέψει , εσύραν | τρανή φωνή, απ᾽ τον πόνο πού... |
κουρσεψεις
| Οδ. 11.403 | ...να πατήσεις πάλευες, γυναίκες να κουρσέψεις ;” | Είπα, κι αυτός γυρνώντας μίλησε... |
κουρσεψουν
| Ιλ. 9.532 | ...οι Κουρήτες, πολεμώντας τους να την κουρσέψουν θέλαν· | τι εσήκωσε η Άρτεμη η... |
κουρσεψουνε
| Ιλ. 18.511 | ...βουλή κρατούσε ετούτους: | να την κουρσέψουνε πατώντας τη, γιά και το βιος... |
κουρσο
| Ιλ. 16.153 | ...τον Πήδασο στ᾽ άλλα αποδίπλα ζεύει· | κούρσο τον είχε απ᾽ του Ηετίωνα φέρει ο... |
| Ιλ. 17.667 | ...Αργίτες, κι έτσι στους αντίμαχους για κούρσο τον αφήσουν. | Πολλές λοιπόν στους... |
κουρσολογα
| Ιλ. 4.128 | ...και πρώτα απ᾽ όλους τους η κουρσολόγα κόρη | του Δία, που εστάθη ομπρός κι... |
| Ιλ. 5.765 | ...ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ομπρός, την κουρσολόγα απάνω του την Αθηνά ξαμόλα· | πρώτη... |
| Ιλ. 10.460 | ...του και την προβιά του λύκου. | Στην κουρσολόγα τότε τ᾽ άσκωσε την Αθηνά ο... |
| Οδ. 3.377 | ...Τριτογένεια μπρος μας είχαμε, την κουρσολόγα κόρη | του Δία· θεός από τον Όλυμπο δεν... |
| Οδ. 13.359 | ...και δώρα, σαν και πρώτα, | μονάχα η κουρσολόγα νά ᾽θελε, του γιου του Κρόνου η... |
κουρσολογας
| Ιλ. 6.270 | ...αρχόντισσες και στο ναό με δώρα | της κουρσολόγας γαλανόματης Παλλάδας... |
| Ιλ. 6.279 | ...όλοι μπροστά του φεύγουν. | Λοιπόν στης κουρσολόγας πήγαινε της Αθηνάς τον άγιο | ναό, κι... |
| Οδ. 16.207 | ...το θάμα που σε σάστισε, δουλειά της κουρσολόγας | είναι Αθηνάς, που ως θέλει μ᾽ έκανε,... |