Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κλεοπατρα
| Ιλ. 9.556 | ...του αποδίπλα επλάγιαζε, την ώρια Κλεοπάτρα . | Της λιγναστράγαλης της Μάρπησσας... |
κλερονομια
κλεφτα
| Ιλ. 5.269 | ...τά ᾽βαλε να σμίξουν με φοράδες | κλεφτά , κρυφά απ᾽ το Λαομέδοντα, κι από το... |
κλεφτατα
| Ιλ. 8.457 | ...ειπε, κι η Αθηνά μουρμούρισε κλεφτάτα με την Ήρα· | κοντά κοντά καθόνταν κι... |
| Ιλ. 16.790 | ...δεν τον ένιωσε στην ταραχή την τόση, | κλεφτάτα όπως ερχόταν πάνω του μες σε πυκνήν... |
| Ιλ. 18.513 | ...εκείνοι αρνιούνταν, κι αρματώνουνταν κλεφτάτα για καρτέρι· | στα τείχη εστέκαν οι... |
κλεφτες
| Ιλ. 3.11 | ...για τους βοσκούς, μα πιο καλή στους κλέφτες κι απ᾽ τη νύχτα, | κι ως ένα λιθοπέτι... |
| Οδ. 15.416 | ...Φοίνικες θαλασσοξακουσμένοι, | κλέφτες , στο μαύρο πλοίο τους άμετρες... |
κλεφτη
κλεφτογεννα
| Ιλ. 5.70 | ...αναστήσει η αρχόντισσα, κι ας ήταν κλεφτογέννα , | με τ᾽ άλλα της παιδιά... |
κλεφτογεννημα
| Ιλ. 16.180 | ...αφέντευε, μιας κόρης, | της Πολυμήλας, κλεφτογέννημα , που στο χορό ηταν πρώτη, | του... |
κλεφτογεννημενο
| Ιλ. 11.490 | ...τον υγιό του Πρίαμου Δόρυκλο, τον κλεφτογεννημένο · | το Λύσαντρο έπειτα, τον Πύρασο... |
κλεφτογεννημενος
| Ιλ. 6.24 | ...ήταν ο γιος του ο μεγαλύτερος, μα κλεφτογεννημένος · | με τη νεράιδα τούτος έσμιξε, τα... |