Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κλειστηκαν
| Ιλ. 22.47 | ...ψάχνω | και δεν τους βρίσκω, εδώ που κλείστηκαν οι Τρώες στο κάστρο μέσα, | η Λαοθόη... |
κλειστηκες
| Οδ. 4.373 | ...τόσο; | Παν μέρες στο νησί που κλείστηκες και πώς θα ξεγλιτώσεις | δεν ξέρεις· το... |
κλειστο
| Ιλ. 1.45 | ...θυμό γεμάτος, κι είχε | δοξάρι και κλειστό στις πλάτες του περάσει... |
| Οδ. 19.486 | ...τό ᾽βαλε θεός στο νου σου, κράτα | κλειστό το στόμα σου, στο σπίτι μας κανείς να... |
| Οδ. 19.502 | ...μόνος μου και θα τις καταλάβω· | μόνο κλειστό το στόμα κράτησε και στους θεούς... |
κλειστουν
| Ιλ. 10.210 | ...γιά λεν να γείρουν πίσω | και μέσα να κλειστούν , σα νίκησαν πια τώρα τους... |
| Ιλ. 10.411 | ...λεν να γείρουν πίσω | και μέσα να κλειστούν , σα νίκησαν πια τώρα τους... |
| Ιλ. 21.295 | ...σου στην άγρια μέσα μάχη, | πριν να κλειστούν στο πολυδόξαστο το κάστρο όσοι... |
κλεισω
| Οδ. 11.525 | ...τον κρυψώνα μας και πότε να τον κλείσω , | των Αχαιών οι επίλοιποι... |
κλειτο
| Ιλ. 15.446 | ...το γιο τον ψυχωμένο, | τον Κλείτο , πού ᾽χε ο Πολυδάμαντας, ο γιος του... |
κλειτος
| Οδ. 15.250 | ...γεννήθηκαν, ο Πολυφείδης πρώτος | κι ο Κλείτος · τούτον η χρυσόθρονη για την τρανή... |
κλειωντας
| Ιλ. 24.344 | ...τα μάτια | γητεύει σε όσους θέλει κλειώντας τα, κι άλλους ξυπνά απ᾽ τον ύπνο· | με... |
| Οδ. 5.48 | ...τα μάτια | γητεύει, σε όσους θέλει κλειώντας τα, κι άλλους ξυπνά απ᾽ τον ύπνο· | με... |
| Οδ. 24.4 | ...τα μάτια | γητεύει, σε όσους θέλει κλειώντας τα, κι άλλους ξυπνά απ᾽ τον ύπνο. | Μ᾽... |
κλεμμενα
| Ιλ. 10.537 | ...κι ο Οδυσσέας, | γοργά απ᾽ τους Τρώες κλεμμένα αλόγατα μονόνυχα να φέρναν! | Τρέμει η... |
κλεοβουλο
| Ιλ. 16.331 | ...πιστομιόταν | μες στην αντάρα, τον Κλεόβουλο και τού ᾽κοψε τη φόρα, | με το σπαθί... |