Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καθισμενη
| Οδ. 17.505 | ...ώρα εκείνη με τις σκλάβες της μιλούσε καθισμένη | στο γυναικίτη, ο αρχοντογέννητος... |
καθισμενο
| Ιλ. 5.355 | ...ζερβά απ᾽ τη μάχη, αντάμωσε τον Άρη καθισμένο , | με τα φαριά και το κοντάρι του... |
καθισμενοι
| Οδ. 9.232 | ...κι εμείς να φάμε πήραμε τυρί, και καθισμένοι | τον καρτερούσαμε, ώσπου γύρισε· στην... |
| Οδ. 17.530 | ...ξεφαντώνουν στις αυλόπορτες απόξω καθισμένοι | γιά μες στο σπίτι, αφού... |
καθισμενος
| Ιλ. 19.76 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας μιλούσε καθισμένος , | χωρίς να σηκωθεί απ᾽ τη θέση του... |
καθισουμε
| Ιλ. 11.778 | ...Αχιλλέας, μας πήρε | χεροκρατώντας, να καθίσουμε μας έβαλε κοντά σας, | και με όλα τα... |
καθισουν
| Ιλ. 8.436 | ...τράβηξαν στα ολόχρυσα θρονιά για να καθίσουν | μες στους θεούς τους αποδέλοιπους,... |
| Οδ. 3.35 | ...στο τραπέζι τους κι εκείνοι να καθίσουν . | Ο γιος του Νέστορα, ο... |
| Οδ. 18.318 | ...την Αυγή την ομορφόθρονη να θέλουν να καθίσουν , | πολλά εχω πάθει κι είμαι υπόμονος... |
καθισουνε
| Ιλ. 23.160 | ...αγαπούμε | πιότερο απ᾽ όλους μ᾽ ας καθίσουνε μαζί μας κι οι ρηγάδες.» | |
καθιστε
| Ιλ. 23.495 | ...παρόμοια αν εφερνόταν. | Όμπρός, καθίστε εδώ στη μάζωξη και τ᾽ άλογα... |
| Οδ. 21.89 | ...πού ᾽χασε τον ακριβό της άντρα; | Καθίστε εδώ και τρώτε αμίλητοι, γιά αλλιώς... |
καθιστος
| Ιλ. 1.535 | ...στον κύρη ομπρός κανένας | να μείνει καθιστός , ως ζύγωνε, μόν᾽ στάθηκαν μπροστά... |
| Οδ. 17.158 | ...βρίσκεται το πατρικό του κιόλας· | θες καθιστός , θες τριγυρίζοντας για τις δουλειές... |
καθισω
| Ιλ. 20.22 | ...εγώ σε κάποιο του Όλυμπου φαράγγι θα καθίσω , | βαθιά ν᾽ αναγαλλιάσω βλέποντας·... |
| Οδ. 10.314 | ...μ᾽ έβαλε σε ασημοκάρφωτο θρονί για να καθίσω , | πανώριο, ξομπλιαστό, με κάτωθε... |
| Οδ. 10.366 | ...μ᾽ έφερε σε ασημοκάρφωτο θρονί για να καθίσω , | πανώριο, ξομπλιαστό, με κάτωθε... |