Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ακλουθας
| Ιλ. 15.50 | ...ίδια στων θεών τη σύναξη βουλή ακλουθάς με μένα, | ο Ποσειδώνας, κι αν θα τό... |
ακλουθατε
| Οδ. 10.425 | ...να κρύψουμε σε σπήλια· | κι ατοί σας ακλουθάτε γρήγορα τ᾽ αχνάρια μου, να... |
ακλουθηξα
| Ιλ. 9.119 | ...τους Αργίτες. | Όμως μια κι έφταιξα κι ακλούθηξα τις στραβοκεφαλιές μου, | να τα βολέψω... |
| Οδ. 10.313 | ...βιάση κι όξω βγήκε | να με καλέσει· της ακλούθηξα κι εγώ βαριά θλιμμένος· | και μ᾽ έβαλε... |
| Οδ. 14.298 | ...τί θα γενεί το μάντευα, μα ακλούθηξα απ᾽ ανάγκη· | και το άρμενο με πρίμο... |
| Οδ. 15.470 | ...τρεις κούπες | κι όξω τις έβγαλε, κι ακλούθηξα κι εγώ στην ξαστοχιά μου. | Και... |
ακλουθηξαμε
| Ιλ. 1.158 | ...όλο λάλο. | Μόν᾽ σένα, αδιάντροπε, ακλουθήξαμε , να χαίρεται η καρδιά σου, | που του... |
ακλουθηξαν
| Ιλ. 1.424 | ...Ωκεανό μακριά, κι οι αθάνατοι τον ακλουθήξαν όλοι. | Όμως ξανά σε μέρες δώδεκα στον... |
| Ιλ. 2.249 | ...απ᾽ όσους | τους γιους του Ατρέα ακλουθήξαν κι έφτασαν κάτω απ᾽ της Τροίας το... |
| Ιλ. 3.240 | ...κι εδώ στα πελαγόδρομα καράβια ν᾽ ακλουθήξαν , | μα τώρα στων αντρών τον πόλεμο... |
| Ιλ. 4.91 | ...καθόνταν | οι αρματωμένοι, που του ακλούθηξαν απ᾽ τα νερά του Αισήπου· | κι ως στάθη... |
| Ιλ. 4.202 | ...καθόνταν, | που από την Τρίκη τον ακλούθηξαν την αλογοθροφούσα. | Κι ως στάθη πλάι... |
| Ιλ. 8.262 | ...το Μενέλαο, βγήκαν, | κι ευτύς οι δυο ακλουθήξαν Αίαντες, όλο αντριγιά και... |
| Ιλ. 13.717 | ...στριμμένες | είχαν τα θάρρη τους κι ακλούθηξαν μαζί στην Τροία και τούτοι, | κι όλο μ᾽... |
| Οδ. 10.231 | ...κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο ο Ευρύλοχος απόμεινε,... |
| Οδ. 10.257 | ...κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο εγώ, που δόλο... |
| Οδ. 15.541 | ...όσο εσύ από τους συντρόφους μου που ακλούθηξαν στην Πύλο. | Έλα και τώρα, πάρε σπίτι... |
ακλουθηξε
| Ιλ. 17.258 | ...τρεχάτος· | μετά κι ο Ιδομενέας τού ακλούθηξε , μαζί του κι ο Μηριόνης, | ο σύντροφός... |
| Οδ. 1.429 | ...τον Ώπα κύρη, | έγνοια γεμάτη τον ακλούθηξε με τα δαδιά στα χέρια· | αγοραστή ο... |
| Οδ. 2.406 | ...στο δρόμο | γοργά, κι αυτός ξοπίσω ακλούθηξε των θείων ποδιών τ᾽ αχνάρια. | Κι αφού... |
| Οδ. 5.193 | ...στο δρόμο | γοργά, κι αυτός ξοπίσω ακλούθηξε των θείων ποδιών τ᾽ αχνάρια. | Έτσι η... |
| Οδ. 7.38 | ...ομπρός με βιάση, | κι εκείνος της θεάς ακλούθηξε τα χνάρια, και κανένας | από τους... |
| Οδ. 10.448 | ...στο βαθουλό καράβι, | μόν᾽ μας ακλούθηξε , τι ετρόμαξε τις άγριες μου... |
| Οδ. 21.116 | ...μάνα μου το σπίτι τούτο αφήκε | κι ακλούθηξε άλλον άντρα, κι έμεινα ξοπίσω εγώ... |
ακλουθηξει
| Ιλ. 13.645 | ...κύρη του, κι αυτός να πολεμήσει, | είχε ακλουθήξει , μα δε γύρισε στη γη την πατρική... |
| Οδ. 3.165 | ...κινούσα με όλα τ᾽ άρμενα που μ᾽ είχαν ακλουθήξει , | τι τό ᾽βλεπα, ο θεός πως άμετρα... |
| Οδ. 16.76 | ...μου, να κυβερνάει το σπίτι, | γιά ν᾽ ακλουθήξει τον τρανότερο που πιο πολλά θα... |
ακλουθηξεις
| Ιλ. 9.101 | ...πιο σωστά αν κανένας μας μιλήσει, ν᾽ ακλουθήξεις | τη γνώμη του· δικό σου διάφορο, κι... |
ακλουθηξουμε
| Ιλ. 12.78 | ...λαμπερές ζωσμένοι, | τον Έχτορα όλοι ν᾽ ακλουθήξουμε , και πια δε θα κρατήσουν | οι Αργίτες,... |
ακλουθηξω
| Οδ. 19.528 | ...μου και τις φωνές του κόσμου; | γιά ν᾽ ακλουθήξω τον τρανότερο, που πιο πολλά θα... |