Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακλουθηξαν
| Ιλ. 1.424 | ...Ωκεανό μακριά, κι οι αθάνατοι τον ακλουθήξαν όλοι. | Όμως ξανά σε μέρες δώδεκα στον... |
| Ιλ. 2.249 | ...απ᾽ όσους | τους γιους του Ατρέα ακλουθήξαν κι έφτασαν κάτω απ᾽ της Τροίας το... |
| Ιλ. 3.240 | ...κι εδώ στα πελαγόδρομα καράβια ν᾽ ακλουθήξαν , | μα τώρα στων αντρών τον πόλεμο... |
| Ιλ. 4.91 | ...καθόνταν | οι αρματωμένοι, που του ακλούθηξαν απ᾽ τα νερά του Αισήπου· | κι ως στάθη... |
| Ιλ. 4.202 | ...καθόνταν, | που από την Τρίκη τον ακλούθηξαν την αλογοθροφούσα. | Κι ως στάθη πλάι... |
| Ιλ. 8.262 | ...το Μενέλαο, βγήκαν, | κι ευτύς οι δυο ακλουθήξαν Αίαντες, όλο αντριγιά και... |
| Ιλ. 13.717 | ...στριμμένες | είχαν τα θάρρη τους κι ακλούθηξαν μαζί στην Τροία και τούτοι, | κι όλο μ᾽... |
| Οδ. 10.231 | ...κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο ο Ευρύλοχος απόμεινε,... |
| Οδ. 10.257 | ...κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο εγώ, που δόλο... |
| Οδ. 15.541 | ...όσο εσύ από τους συντρόφους μου που ακλούθηξαν στην Πύλο. | Έλα και τώρα, πάρε σπίτι... |