Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γευεται
| Ιλ. 13.322 | ...να φύγει, | νά ᾽ναι μαθές θνητός, να γεύεται της Δήμητρας το στάρι, | και να... |
| Ιλ. 19.320 | ...η καρδιά μου | ψωμί, κρασί, σταλιά δε γεύεται , κι ας έχω μέσα απ᾽ όλα, | απ᾽ τον... |
| Οδ. 9.97 | ...και με τους Λωτοφάγους | λωτό να γεύεται , κι ολότελα το γυρισμό ξεχνούσε. | Μα... |
γευονταν
| Ιλ. 8.550 | ...μα οι τρισεύτυχοι θεοί δεν την γευόνταν , | κι ουδέ τη δέχουνταν, τι... |
γευοταν
| Οδ. 9.94 | ...λωτού το μελοστάλαχτο καρπό κανείς γευόταν , | πια δε γνοιαζόταν για μηνύματα κι... |
γευουνται
| Οδ. 8.222 | ...κανένας, | απ᾽ τους θνητούς μαθές, που γεύουνται ψωμί στον κόσμο απάνω. | Με τους... |
| Οδ. 9.89 | ...να μάθουν | σαν ποιοί θνητοί, ψωμί που γεύουνται , στα μέρη τούτα ζούνε, | απ᾽ τους... |
| Οδ. 10.101 | ...μάθουν | σαν ποιοί θνητοί, ψωμί που γεύουνται , στα μέρη ετούτα ζούνε, | απ᾽ τους... |
γευουνταν
| Οδ. 21.98 | ...η σαγίτα ― | αλήθεια, πρώτος θα τη γεύουνταν σε λίγο, αμολυμένη | απ᾽ του Οδυσσέα τα... |
γευτει
| Ιλ. 21.60 | ...το δρόμο αθέλητά τους. | Μα να γευτεί και το κοντάρι μου ταιριάζει τώρα... |
γευτηκα
| Ιλ. 24.642 | ...φλογάτο απ᾽ το λαιμό μου | και ψωμί γεύτηκα · πρωτύτερα θροφή δεν είχα... |
γευτηκαν
| Ιλ. 1.464 | ...σύντας τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα, | λιανίσαν τ᾽ άλλα και... |
| Ιλ. 2.427 | ...σύντας τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα, | λιανίσαν τ᾽ άλλα και... |
| Οδ. 3.461 | ...σύντας τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα, | λιανίσαν τ᾽ άλλα και τα... |
| Οδ. 12.364 | ...σύντας τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα, | λιανίσαν τ᾽ άλλα και τα... |
γευτηκε
| Ιλ. 22.94 | ...κάποιον, | φαρμακερά βοτάνια ως γεύτηκε , κι όλο χολή φρενιάζει, | κι άγριες... |
γευτουμε
| Ιλ. 23.48 | ...ας κάτσουμε και το άχαρο τούτο ας γευτούμε δείπνο· | και την αυγή ταχιά,... |