Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γιατριας
| Οδ. 12.393 | ...με τη σειρά ― του κάκου! | Τρόπος γιατριάς πια δεν απόμενε, τι είχαν σφαχτεί οι... |
γιατρο
| Ιλ. 11.835 | ...έχει κι αυτός από αψεγάδιαστο γιατρό μαθές ανάγκη· | κι ο άλλος στον... |
| Οδ. 17.384 | ...του, γιά μαντολόγο κάποιον, | γιά και γιατρό για μιαν αρρώστια του, γιά μαραγκό,... |
γιατροι
| Ιλ. 11.833 | ...το Χείρωνα, τα ξέρει. | Δυό ειν᾽ οι γιατροί μας, ο Μαχάονας κι ο Ποδαλείριος,... |
| Ιλ. 13.214 | ...κι ο Ιδομενέας να τρέξουν | είπε οι γιατροί · μα ως στο καλύβι του γυρνούσε,... |
| Ιλ. 16.28 | ...πα στο δεξιό μερί του. | Τώρα οι γιατροί με τα βοτάνια τους τ᾽ αρίφνητα... |
γιατροκομουσε
| Ιλ. 12.1 | Το λαβωμένον έτσι Ευρύπυλο γιατροκομούσε τότε | μες στο καλύβι του ο... |
γιατροπορευοντας
| Ιλ. 5.448 | ...μέγα το άδυτο από πάνω του γιατροπορεύοντάς τον, | ο ασημοδόξαρος Απόλλωνας φτιάνει... |
γιατρος
| Ιλ. 4.190 | ...᾽ταν άμποτε σαν που το λες· ωστόσο | γιατρός θα σε κοιτάξει γρήγορα, κι απάνω στην... |
| Ιλ. 11.514 | ...τ᾽ άτια στα πλοία με βιάση· | τι ένας γιατρός αξίζει σίγουρα πολλούς ανθρώπους... |
| Οδ. 4.231 | ...μισά φαρμακωμένα. | Εκεί γιατρός ειναι καθένας τους, και τους... |
γιαυτο
| Ιλ. 15.31 | ...αφήσεις πια τα ξεπλανέματα, γι᾽αυτό σού τα θυμίζω, | πως δε φελούν να... |
γιαυτους
| Οδ. 4.104 | ...μαθές τον κρύο το θρήνο. | Όμως γι᾽αυτούς βαριά κι αν θλίβουμαι, δε μου... |
γιγαντα
| Οδ. 11.572 | ...μέσα. | Ακόμα τον Ωρίωνα αντίκρισα το γίγαντα , να στρώνει | μπροστά τ᾽ αγρίμια... |
γιγαντας
| Ιλ. 7.211 | ...αμάχη. | Τέτοιος ασκώθη κι ο Αίας ο γίγαντας , των Αχαιών ο πύργος, | χαμογελώντας... |