Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χωματουσα
| Ιλ. 24.86 | ...η Μοίρα να πεθάνει | στην Τροία τη χωματούσα τού ᾽γραφε, μακριά από την... |
χωμενα
| Ιλ. 21.318 | ...θα βρεθούν βαθιά να κείτουνται, χωμένα μες στη λάσπη. | Και θα τυλίξω μες στον... |
| Ιλ. 23.253 | ...ολόχρυσο μέσα σταμνί, σε ξίγκι | διπλό χωμένα τ᾽ άσπρα κόκαλα του πρόσχαρου... |
| Οδ. 14.136 | ...κρύβει ένας γιαλός τα κόκαλα, χωμένα μες στον άμμο. | Εκείνος έτσι εχάθη, κι... |
χωμενες
| Οδ. 9.185 | ...αυλή αψηλή, που την περίζωναν στη γη χωμένες πέτρες | κι ακόμα δρυς... |
χωμενος
| Ιλ. 17.676 | ...ψηλάθε ο γοργοπόδαρος λαγός, βαθιά χωμένος | μες σε πυκνόφυλλα χαμόκλαδα, ποτέ... |
| Οδ. 7.287 | ...σε αξύπνητον ύπνο ο θεός με ρίχνει. | Χωμένος έτσι στα ξερόφυλλα με πικραμένα... |
| Οδ. 22.362 | ...κάτω από ᾽να κάθισμα και κείτουνταν χωμένος | σε νιόγδαρτο αγελαδοτόμαρο, του... |
χωνει
| Ιλ. 4.279 | ...άγριο δρολάπι σέρνει· | κι ως τό ᾽δε, χώνει το κοπάδι του μες στη σπηλιά απ᾽ τον... |
| Ιλ. 14.223 | ...στον κόρφο της το στηθοπάνι χώνει . | |
χωνεται
| Ιλ. 3.358 | ...πέρασε, το δυνατό κοντάρι | τρυπάει και χώνεται στο θώρακα το βαριοξομπλιασμένο, | και... |
| Ιλ. 4.136 | ...το πλουμιστό ζωνάρι, | χιμάει και χώνεται στο θώρακα τον καλοξομπλιασμένο | και... |
| Ιλ. 7.252 | ...πέρασε το δυνατό κοντάρι, | τρυπάει και χώνεται στο θώρακα τον πολυξομπλιασμένο, | και... |
| Ιλ. 11.436 | ...το αστραφτερό σκουτάρι | και μέσα χώνεται στο θώρακα τον πολυξομπλιασμένο, | κι... |
| Ιλ. 21.494 | ...περιστέρι, | που σε βαθιά του βράχου χώνεται σκισμάδα, ως το γεράκι | το κυνηγάει,... |
χωνευε
| Ιλ. 22.286 | ...δικό μου | χαλκό κοντάρι ― που να χώνευε στη σάρκα σου όλο μέσα ! | Έτσι... |
χωνιασμενους
| Ιλ. 2.217 | ...απ᾽ τό ᾽να πόδι, αλλήθωρος, με χωνιασμένους ώμους, | που απά στο στήθος του... |
χωνομασταν
| Οδ. 11.523 | ...από κείνον. | Κι όντας μες στο άλογο χωνόμασταν , πού ᾽χε ο Επειός σκαρώσει, | οι πιο... |
χωνοντας
| Ιλ. 16.821 | ...κατωκοίλι | τον βρήκε, το χαλκό του χώνοντας βαθιά στα σπλάχνα μέσα. | Βροντώντας... |
| Οδ. 21.47 | ...το κοράκι, | και το κλειδί στην τρύπα χώνοντας ίσια να πάει το σπρώχνει, | κι... |