Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χλωμοπερεχυμενα
| Ιλ. 3.35 | ...αναγυρίζει, κι έχει μάγουλα χλωμοπερεχυμένα · | όμοια κι αυτός στων Τρώων των... |
χλωρα
| Ιλ. 20.9 | ...ποταμών τα κεφαλόβρυσα και τα χλωρά λιβάδια. | Στου Δία το αρχοντικό σαν... |
| Οδ. 4.338 | ...τροφή στα καταράχια | και στα χλωρά φαράγγια· κι άξαφνα στην κοίτη του... |
| Οδ. 6.124 | ...ποταμών τα κεφαλόβρυσα και στα χλωρά λιβάδια. | Γιά σε θνητούς κοντά μη... |
| Οδ. 17.129 | ...βοσκή στα καταράχια | και στα χλωρά φαράγγια· κι άξαφνα στην κοίτη του... |
χλωρασια
| Ιλ. 15.631 | ...σε απλωμένου βάλτου αρίφνητες τη χλωρασιά βοσκούνε, | κι ο γελαδάρης στέκει δίπλα... |
χλωρη
| Οδ. 11.281 | Είδα τη Χλώρη την πεντάμορφη· μύρια ο Νηλέας του... |
χλωρο
χλωροκλαρα
| Οδ. 16.47 | ...σώριασε στο χώμα | ο θείος χοιροβοσκός χλωρόκλαρα και μια προβιά από πάνω, | βρήκε να... |
χλωροπρασινη
| Οδ. 19.519 | ...τραγούδι πώς αρχίζει, | η Αηδόνα η χλωροπράσινη , άνοιξη σα φτάσει, μες στα φύλλα | των... |
χναρια
| Οδ. 7.38 | ...εκείνος της θεάς ακλούθηξε τα χνάρια , και κανένας | από τους Φαίακες, όπως... |
χνουδι
| Ιλ. 2.219 | ...θωρούσες | κεφάλι μυτερό, που απάνω του χνούδι πετούσε ανάριο. | Απ᾽ όλους πιο ο... |
| Ιλ. 10.134 | ...διπλή, φαρδιά, κι απάνω της πυκνό το χνούδι ανθούσε· | και το γερό κοντάρι... |
| Οδ. 11.319 | ...κάτω απ᾽ τα μελίγγια τους το πρώτο χνούδι ανθίσει | και πριν τους σκεπαστούν τα... |
χνουδισαν
| Ιλ. 24.348 | ...υγιό, τα μάγουλά του | μόλις που χνούδισαν , κι η νιότη του στην πιο γλυκιά της... |
| Οδ. 10.279 | ...θνητό, τα μάγουλά του | μόλις που χνούδισαν , κι η νιότη του στην πιο γλυκιά της... |