Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χολιαζει
| Ιλ. 1.94 | ...τάμα τού ᾽λειψε μηδέ τρανή θυσία, | χολιάζει μόνο που ο Αγαμέμνονας το Χρύση δε... |
| Ιλ. 8.421 | ...με την Ήρα δε συχύζεται κι ουδέ χολιάζει τόσο, | τι εκείνη στέκει πάντα... |
| Ιλ. 9.462 | ...μου δεν το δέχουνταν καθόλου, να χολιάζει | μαζί μου ο κύρης, και στο σπίτι μας... |
| Ιλ. 24.134 | ...οι θεοί πως θύμωσαν, κι αυτός βαριά χολιάζει | περίσσια απ᾽ όλους τους αθάνατους,... |
χολιαζεις
| Ιλ. 24.592 | ...το σύντροφο του κι είπε: | «Μη μου χολιάζεις , όχι, Πάτροκλε, σα μάθεις και στον... |
χολιαζοντας
| Ιλ. 1.10 | ...τούς έσπρωξεν ο γιος, που με το ρήγα | χολιάζοντας κακιά εξεσήκωσεν αρρώστια και... |
| Ιλ. 24.395 | ...στη μάχη | δεν άφηνε ο Αχιλλέας, χολιάζοντας με τον υγιό του Ατρέα· | τι ένα... |
| Οδ. 11.544 | ...γιου του Τελαμώνα, | στεκόταν, άπαυτα χολιάζοντας μαζί μου για τη νίκη, | πού ᾽χα νικήσει... |
χολιαζουν
| Ιλ. 14.50 | ...καλαντρειωμένοι Αργίτες | ως ο Αχιλλέας χολιάζουν μέσα τους κρυφά κι αυτοί μαζί... |
χολιαζω
| Ιλ. 8.407 | ...με την Ήρα δε συχύζομαι κι ουδέ χολιάζω τόσο, | τι εκείνη στέκει πάντα... |
| Ιλ. 24.113 | ...θεοί μαζί του εθύμωσαν, κι εγώ βαριά χολιάζω | περίσσια απ᾽ όλους τους αθάνατους,... |
χολιας
| Ιλ. 14.191 | ...θ᾽ αρνηθείς, τι μες στα στήθη σου χολιάς εσύ μαζί μου, | που τους Αργίτες... |
| Οδ. 23.213 | ...αλήθεια μην οργίζεσαι και μη χολιάς μαζί μου, | που μόλις σ᾽ είδα, την... |
χολιασα
| Ιλ. 6.335 | ...γυναικίτη εδώ δεν καθόμουν τι χόλιασα ή θυμώνω | τόσο των Τρώων, μα με... |
χολιασε
| Ιλ. 23.438 | ...να κερδέψουν. | Τότε ο ξανθός Μενέλαος χόλιασε μαζί του και φωνάζει: | «Αντίλοχε, όσο... |
χολιασει
| Οδ. 9.278 | ...καμιά· πολύ που μ᾽ ένοιαξε να μου χολιάσει ο Δίας! | Μα το καράβι σου πού το... |