Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αντροφα
| Ιλ. 11.331 | ...κι ουδ᾽ άφηνε τους γιους του | στον αντροφά να πάνε πόλεμο· μ᾽ αυτοί δεν τον... |
| Ιλ. 12.130 | ...άλλος ο Λεοντέας, που θύμιζε τον αντροφά τον Άρη. | Μπροστά απ᾽ τις αψηλές... |
αντροφονα
| Ιλ. 18.317 | ...πικρό το μοιρολόγι, | τα χέρια τ᾽ αντροφόνα απλώνοντας στου σύντροφού του... |
| Ιλ. 23.18 | ...πικρό το μοιρολόγι, | τα χέρια τ᾽ αντροφόνα απλώνοντας στου ακράνη του τα... |
| Ιλ. 24.478 | ...δυο του πιάνει αμέσως γόνατα, και τ᾽ αντροφόνα χέρια, | τα φοβερά, φιλεί, που τού... |
αντροφονια
| Ιλ. 4.441 | ...ξεφρενιασμένη Αμάχη, | του Άρη του αντροφονιά η συντρόφισσα κι αντάμα κι αδερφή... |
| Ιλ. 6.498 | ...καλόφτιαχτο το αρχοντικό φτασμένη | του αντροφονιά του Εχτόρου, κι έσμιξε κει μέσα με... |
| Ιλ. 9.351 | ...κι έτσι την ορμή δε δύνεται του αντροφονιά του Εχτόρου | να κόψει· ωστόσο εγώ σα... |
| Ιλ. 16.77 | ...στόμα του· μονάχα του Έχτορα του αντροφονιά τρογύρα, | τους Τρώες καθώς προστάζει,... |
| Ιλ. 16.840 | ...ξαναγείρεις πίσω, του Έχτορα του αντροφονιά πριν σκίσεις | ματώνοντάς του το... |
| Ιλ. 17.428 | ...αμαξολάτης τους απ᾽ του Έχτορα του αντροφονιά το χέρι. | Του κάκου ο γαύρος... |
| Ιλ. 17.616 | ...σκοτώθη αυτός απ᾽ του Έχτορα του αντροφονιά το χέρι· | κάτω απ᾽ τ᾽ αφτί κι απ᾽ το... |
| Ιλ. 17.638 | ...και λεν πως πια του Εχτόρου | του αντροφονιά δε θα κρατήσουμε τη φόρα και τα... |
| Ιλ. 24.724 | ...το κεφάλι του Έχτορα του αντροφονιά στα χέρια: | «Άντρα μου, εχάθης πα στα... |
αντροφονιας
| Ιλ. 6.134 | ...καταγής τους θύρσους τους· κι ο αντροφονιάς Λυκούργος | με τη βουκέντρα του τις... |
αντροφονικα
| Ιλ. 5.909 | ...και τον άγριον Άρη σκόλασαν απ᾽ τ᾽ αντροφονικά του. |
αντροφονο
| Ιλ. 1.242 | ...συντρέξεις, απ᾽ τον Έχτορα καθώς τον αντροφόνο | νεκροί θα πέφτουν και θα σκίζεται... |
| Ιλ. 18.149 | ...άγριον αχό μπροστά στον Έχτορα τον αντροφόνο εφεύγαν, | ώσπου πια τέλος στον... |
αντροφονον
| Ιλ. 17.259 | ...σύντροφός του, που σοζύγιαζε τον αντροφόνον Άρη. | Όμως τους άλλους όλους πού... |
αντροφονος
| Ιλ. 11.294 | ...και τότε ο μέγας Έχτορας, σαν Άρης αντροφόνος , | τους Τρώες ξαμόλησε τους άφοβους... |
αντροφονου
αντροψυχοι
| Ιλ. 8.173 | ...τους: | «Λυκιώτες και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες, ακούστε με όλοι! | Άντρες... |
| Ιλ. 11.286 | ...Λυκιώτες: | «Λυκιώτες και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες, ακούστε με όλοι· | άντρες... |
| Ιλ. 13.150 | ...ακούσουν όλοι: | «Λυκιώτες και Δαρδάνοι αντρόψυχοι και Τρώες, κοντά μου ελάτε, | κι... |
| Ιλ. 13.737 | ...ζωσμένο του πολέμου, | κι οι Τρώες οι αντρόψυχοι , αφού πάτησαν το καστροτείχι,... |