Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αντριγιωμενοι
| Οδ. 1.355 | ...κάτω· κι άλλοι εχάθηκαν, πολλοί κι αντριγιωμένοι . | Μα εσύ στην κάμαρά σου πήγαινε... |
αντριγιωμενου
| Οδ. 3.432 | ...σύντροφοι όλοι του Τηλέμαχου του αντριγιωμένου , κι ήρθε | ο χρυσικός με όλα τα... |
αντριγιωμενων
| Ιλ. 8.298 | ...σαγίτες ρίξει, κι όλες | σε αντριγιωμένων γοργοπόδαρων εμπήχτηκαν τη... |
αντρικεια
| Ιλ. 1.230 | ...των Αχαιών λημέρια | όποιου μιλήσει αντρίκεια αντίκρυ σου ν᾽ αρπάζεις το... |
| Ιλ. 4.287 | ...σας το στρατό φτερώνετε να πολεμήσει αντρίκεια . | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι Απόλλωνα και... |
| Ιλ. 11.190 | ...οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν αντρίκεια . | Μ᾽ αν κονταριά τον Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 11.205 | ...οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν αντρίκεια . | Μ᾽ αν κονταριά τον Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 12.152 | ...τους ρίχναν καταπρόσωπα, τι αντρίκεια επολεμούσαν, | κι είχαν στην αντριγιά... |
| Ιλ. 12.367 | ...τους Αργίτες δυναμώνετε να πολεμούν αντρίκεια · | κι εγώ θα τρέξω εκεί, στον πόλεμο... |
| Ιλ. 13.106 | ...μας και στα χέρια μας να κρατηθούν αντρίκεια . | Τώρα μακριά απ᾽ το κάστρο, στ᾽... |
| Ιλ. 14.369 | ...και τόσο, εμείς μονάχα | να κρατηθούμε αντρίκεια , δίνοντας ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 15.565 | ...κι ατοί τους λόγιαζαν να κρατηθούν αντρίκεια , | και βάλαν στην καρδιά το λόγο... |
| Ιλ. 16.562 | ...κι ατοί τους λόγιαζαν να κρατηθούν αντρίκεια · | κι ως απ᾽ τις δυο μεριές τους... |
αντρικειες
| Ιλ. 12.23 | ...εκυλήσαν κι άμετρες ψυχές ηρώων αντρίκειες . | Όλων αυτών τα στόματα έσμιξεν ο... |
αντρικειο
| Ιλ. 7.241 | ...στήνω στο αντροπάλεμα χορό στον Άρη αντρίκειο . | Μα ενός τρανού όπως συ δε θά ᾽θελα... |
αντρικια
| Οδ. 17.231 | ...απάνω στο κεφάλι του σκαμνιά απ᾽ αντρίκια χέρια | θα πεταχτούν, κι ως θα του... |
| Οδ. 18.411 | ...του Τηλέμαχου, που μίλησε έτσι αντρίκια . | Το λόγο πήρε τότε ο Αμφίνομος κι... |
| Οδ. 20.269 | ...του Τηλέμαχου, που μίλησε έτσι αντρίκια . | Κι ο γιος του Ευπείθη, ο Αντίνοος,... |
αντριστικες
| Ιλ. 2.340 | ...λοιπόν του ανέμου οι γνώμες μας κι οι αντρίστικες βουλές μας | κι οι ακράτες μας... |
αντριστικη
| Ιλ. 6.522 | ...δεν αξίζεις δε θα τό ᾽λεγε, τι αντρίστικη η καρδιά σου· | μα θες κι οκνεύεις και... |
| Ιλ. 16.554 | ...ο Έχτορας τραβούσε ομπρός. Ωστόσο | η αντρίστικη καρδιά του Πάτροκλου ξεσήκωνε τους... |
αντριστικο
| Ιλ. 13.239 | ...είπε αυτά ο θεός, στο αντρίστικο γυρνά ξανά το απάλε· | κι ο Ιδομενέας,... |
| Ιλ. 16.726 | ...δόξα.» | Ως είπε αυτά ο θεός, στο αντρίστικο γυρνά ξανά τ᾽ απάλε· | κι ο μέγας... |
| Ιλ. 17.82 | Ως είπε αυτά ο θεός, στο αντρίστικο γυρνά ξανά το απάλε. | Πίκρα βαριά... |
| Οδ. 13.19 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | όλοι με βιάση τον αντρίστικο χαλκό τού κουβαλούσαν | ως το... |