Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρικεια
| Ιλ. 1.230 | ...των Αχαιών λημέρια | όποιου μιλήσει αντρίκεια αντίκρυ σου ν᾽ αρπάζεις το... |
| Ιλ. 4.287 | ...σας το στρατό φτερώνετε να πολεμήσει αντρίκεια . | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι Απόλλωνα και... |
| Ιλ. 11.190 | ...οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν αντρίκεια . | Μ᾽ αν κονταριά τον Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 11.205 | ...οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν αντρίκεια . | Μ᾽ αν κονταριά τον Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 12.152 | ...τους ρίχναν καταπρόσωπα, τι αντρίκεια επολεμούσαν, | κι είχαν στην αντριγιά... |
| Ιλ. 12.367 | ...τους Αργίτες δυναμώνετε να πολεμούν αντρίκεια · | κι εγώ θα τρέξω εκεί, στον πόλεμο... |
| Ιλ. 13.106 | ...μας και στα χέρια μας να κρατηθούν αντρίκεια . | Τώρα μακριά απ᾽ το κάστρο, στ᾽... |
| Ιλ. 14.369 | ...και τόσο, εμείς μονάχα | να κρατηθούμε αντρίκεια , δίνοντας ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 15.565 | ...κι ατοί τους λόγιαζαν να κρατηθούν αντρίκεια , | και βάλαν στην καρδιά το λόγο... |
| Ιλ. 16.562 | ...κι ατοί τους λόγιαζαν να κρατηθούν αντρίκεια · | κι ως απ᾽ τις δυο μεριές τους... |