Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σιδεροστελιωσε
| Οδ. 18.70 | ...κοντά του κι η Παλλάδα | και το κορμί σιδεροστέλιωσε μεμιάς του στρατολάτη. | Κι όλοι οι... |
| Οδ. 24.368 | ...ήρθε η Αθηνά κοντά του | και το κορμί σιδεροστέλιωσε μεμιάς του στρατολάτη, | σαν πιο... |
σιδονας
| Οδ. 13.285 | ...κι εγώ, στον άμμο απάνω, | για της Σιδόνας πήραν κι έφυγαν τις πλούσιες χώρες... |
σιδονιων
| Οδ. 4.84 | ...στους Αιθίοπες κάποτε έφτασα, στων Σιδονίων τη χώρα, | στους Ερεμβούς, κι εκεί που... |
| Οδ. 4.617 | ...του Ηφαίστου· μου το χάρισε των Σιδονίων ο ρήγας, | ο τρανός Φαίδιμος, σα... |
| Οδ. 15.117 | ...του Ηφαίστου· μου το χάρισε των Σιδονίων ο ρήγας, | ο τρανός Φαίδιμος, σα... |
σιδωνα
| Ιλ. 6.291 | ...τις έφερε ο πανώριος | απ᾽ τη Σιδώνα , σύντας έσκιζε τ᾽ απέραντα... |
| Ιλ. 23.743 | ...το δούλεψαν με τέχνη, απ᾽ τη Σιδώνα , | και Φοίνικες το φέραν σκίζοντας το... |
| Οδ. 15.425 | ...κύρη της του φανερώνει σπίτι: | “Απ᾽ τη Σιδώνα την πολύχαλκη καυκιέμαι εγώ πως... |
σιδωνισσες
| Ιλ. 6.290 | ...φασμένα από γυναίκες | σιδώνισσες , που ατός του ο Αλέξαντρος τις έφερε... |
σικανια
| Οδ. 24.307 | ...μου εδώ στα μέρη σας από τη Σικανία , | κι έχω το πλοίο μακριά απ᾽ το... |
σικελια
| Οδ. 24.211 | ...τώρα του δουλεύαν. | Και μια απ᾽ τη Σικελία γερόντισσα τον γνοιάζουνταν με... |
σικελιωτισσα
| Οδ. 24.365 | ...να συγκερνούνε. | Ωστόσο η βάγια η Σικελιώτισσα τον αντρειανό Λαέρτη | στο σπίτι... |
| Οδ. 24.389 | ...τους είχε | καλέσει, η βάγια η Σικελιώτισσα , που τους γνοιαζόταν πάντα, | μα... |
σικελους
| Οδ. 20.383 | ...πολύσκαρμο να ρίξουμε καράβι, | στους Σικελούς να τους πουλήσουμε, και δε θα βγείς... |
σικυωνα
| Ιλ. 23.299 | ...βιος, και στην απλόχωρη τη Σικυώνα εζούσε. | Αυτή ήταν πού ᾽ζεψε, τη φόρα... |