Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
προκοπες
| Οδ. 18.204 | ...μην αφάνιζα, τον άντρα μου, τις τόσες προκοπές του | αποζητώντας· τι ξεχώριζε μες... |
προκοπη
| Οδ. 18.132 | ...μαθές βαστούν τα πόδια του και προκοπή τού δίνουν | οι αθάνατοι, κακές... |
προκοψαν
| Οδ. 15.372 | ...το μόχτο μου τον πρόκοψαν , κι απ᾽ τη δουλειά που κάνω | κι έφαγα... |
προκοψε
προκριδα
| Οδ. 11.321 | ...νιότης. | Τη Φαίδρα αντίκρισα, την Πρόκριδα , την όμορφη Αριάδνη, | τη θυγατέρα του... |
προλαβαινοντας
| Ιλ. 16.314 | ...χύνουνταν, παραμονεύει ο Μέγης, | και προλαβαίνοντας τον πέτυχε πα στο μερί, κει πού... |
| Οδ. 15.171 | ...σωστά και μυαλωμένα· | όμως η Ελένη προλαβαίνοντας τους λέει η μακρομαντούσα: | «Θα το... |
προλαβαν
| Ιλ. 18.582 | ...βοσκοί και σκύλοι ετρέχαν· | μα αυτά προλάβαν , και ξεσκίζοντας του ταύρου το... |
προλαβε
| Ιλ. 5.853 | ...θέλοντας να πάρει τη ζωή του. | Μα πρόλαβε η Αθηνά η γλαυκόματη και με το χέρι... |
| Ιλ. 12.116 | ...πίσω· | τι ο ξορκισμένος Χάρος πρόλαβε και κάτω απ᾽ το κοντάρι | του Ιδομενέα... |
| Οδ. 11.453 | ...το γιο με αφήκε | θωρώντας να χορτάσω· πρόλαβε να με σκοτώσει αμέσως! | Κάτι άλλο τώρα... |
| Οδ. 19.449 | ...κοντάρι | ψηλά, να τον χτυπήσει· πρόλαβε , λοξά χιμώντας, όμως | ο κάπρος και... |
προλαβει
| Οδ. 4.546 | ...ζωντανό θα βρείς τον Αίγιστο γιά εχει προλάβει ο Ορέστης | να τον σκοτώσει· λέω το... |
προλαβουμε
| Οδ. 23.138 | ...πως χαθήκαν | όλοι οι μνηστήρες, πριν προλάβουμε να βγούμε εμείς, να πάμε | όξω στο... |