Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
περιτρανε
| Ιλ. 21.583 | ...τον σημάδεψε και δυνατά φωνάζει: | « Περίτρανε Αχιλλέα, το πίστεψες θαρρώ στ᾽... |
περιτρανες
| Ιλ. 23.195 | ...στους Ανέμους, | Βοριά και Ζέφυρο, περίτρανες θυσίες προσφέρνοντάς τους· | κι απ᾽... |
περιτρανη
| Ιλ. 9.142 | ...γαμπρός μου | να γίνει, και τιμή περίτρανη θα τού ᾽χω, σαν του Ορέστη, | που... |
| Ιλ. 9.284 | ...γαμπρός του | να γίνεις, και τιμή περίτρανη θα σού ᾽χει, σαν του Ορέστη, | που... |
| Ιλ. 16.84 | ...νου κι απάκουσέ μου· | τι δόξα και τιμή περίτρανη να μου χαρίσεις θέλω | μπρος στους... |
| Ιλ. 16.725 | ...κυνήγα, | μπας τον σκοτώσεις, και περίτρανη σου δώσει ο Φοίβος δόξα.» | Ως... |
| Ιλ. 22.217 | ...λογιάζω πως οι δυο μας | δόξα περίτρανη θα πάρουμε στ᾽ αργίτικα... |
περιτρανο
| Ιλ. 10.282 | ...να γείρουμε ξανά γεμάτοι δόξα, | έργο περίτρανο αφού κάνουμε, που οι Τρώες να το... |
| Ιλ. 11.485 | ...ήρθεν ο Αίας με το σκουτάρι του, περίτρανο σαν πύργος, | και στάθη δίπλα του,... |
| Ιλ. 18.607 | ...δυο ακροβάτες. | Κι ακόμα βάζει το περίτρανο του Ωκεανού ποτάμι | στου σκουταριού... |
| Οδ. 24.80 | ...υστέρα ολόγυρα αψεγάδιαστο, περίτρανο μνημούρι | σου ασκώσαμε ο στρατός,... |
περιτρανος
| Ιλ. 8.236 | ...φλόγα. | Πατέρα Δία, και ποιός περίτρανος ρηγάρχης άλλος είναι, | που τέτοια... |
περιφα
| Ιλ. 5.842 | ...εκείνος το θεόρατο ξαρμάτωνε Περίφα , | του Οχήσιου τον υγιό τον άτρομο,... |
| Ιλ. 5.847 | ...ομπρός του, | μεμιάς αφήνει το θεόρατο Περίφα ξαπλωμένο, | εκεί που απ᾽ την αρχή τον... |
| Ιλ. 17.323 | ...ο Φοίβος, μοιάζοντας στην όψη τον Περίφα , | το γιο του Ηπύτη το μαντάτορα, που... |
περιφαντου
| Ιλ. 13.179 | ...φράξος πέφτει, | που σε κορφή βουνού, περίφαντου μακριάθε, το πελέκι | τον κόβει, και... |
περιφητη
| Ιλ. 14.515 | ...Ιπποτίωνα ρίχνει ο Μηριόνης κάτω, | τον Περιφήτη και τον Πρόθωνα στη γη ξαπλώνει ο... |
| Ιλ. 15.638 | ...μπροστά ετσακίζαν όλοι. | Κι αυτός τον Περιφήτη εσκότωσε το Μυκηναίο μονάχα· | γιος... |
περιφραξε
| Οδ. 5.256 | ...το σκάφος, | και με κλωνάρια ετιάς περίφραξε τρογύρα την πλωτή του, | να τον φυλάν... |
περιχρυσωνοντας
| Ιλ. 10.294 | ...της· | τέτοια θα σφάξω εγώ, τα κέρατα περιχρυσώνοντάς της.» | |
| Οδ. 3.384 | ...της· | τέτοια θα σφάξω εγώ, τα κέρατα περιχρυσώνοντάς της». | |