Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
περιμενουμε
| Ιλ. 18.255 | ...εγώ στο κάστρο τώρα | να πάμε λέω· μην περιμένουμε τη θείαν αυγή στον κάμπο, | πλάι... |
περιμενουν
| Ιλ. 21.608 | ...ούτε βαστούσαν στο καστρότειχο να περιμένουν όξω | ο ένας τον άλλο, ποιός εγλίτωσε... |
| Οδ. 12.275 | ...χαρά σκορπάει στον κόσμο· | τι εδώ μας περιμένουν , έλεγε, τα πιο μεγάλα... |
περιμενω
| Οδ. 15.346 | ...τώρα αφού με κόβεις λέγοντας να περιμένω εκείνον, | για του θεϊκού Οδυσσέα γιά... |
περιμηδη
| Ιλ. 15.515 | ...στυλώθηκαν· και τότε | το γιο του Περιμήδη εσκότωσε, των Φωκιωτών το ρήγα, | ο... |
περιμηδης
| Οδ. 11.23 | ...πέρα κράτησαν ο Ευρύλοχος κι ο Περιμήδης μπρος μου | τα δυο σφαχτά· κι εγώ... |
| Οδ. 12.195 | ...και πετάχτη ο Ευρύλοχος μεμιάς κι ο Περιμήδης | και με σκοινιά με δέναν πιότερα... |
περιμο
| Ιλ. 16.695 | ...Αυτόνοο πρώτα, | του Μέγα τον υγιό τον Πέριμο , τον Έλασο, το Μούλιο, | τον... |
περιορισμενος
| Οδ. 1.197 | ...θα ζει σε θαλασσόζωστο νησί, περιορισμένος | απ᾽ το πλατύ το πέλαο, κι άπονοι τον... |
περισκεπε
| Οδ. 13.269 | ...τού ᾽ριξα με χάλκινο κοντάρι. | Νύχτα περίσκεπε τρισκότεινη τον ουρανό, κι ούτ᾽... |
περισσα
| Ιλ. 13.430 | ...κόρες του, την Ιπποδάμεια, πάρει, | που περισσά στο σπίτι ο κύρης της κι η σεβαστή... |
| Ιλ. 14.179 | ...το για χατίρι της με περισσά κεντίδια, | και με χρυσά στο στήθος... |
| Οδ. 5.250 | ...πάτο μαραγκός, την τέχνη του που περισσά κατέχει, | τόσο φαρδιά να κάνει... |
| Οδ. 11.117 | ...σου το ισόθεο που γυρεύουν | και τάζουν περισσά χαρίσματα, το βιος σου τρώνε... |
| Οδ. 14.232 | ...κι ήταν πολλά τα κούρσα. | Ατός μου περισσά εξεδιάλεγα, και μού ᾽δινε κι ο... |
| Οδ. 24.26 | ...και πολλοί ήταν οι που αφέντευες και περισσά αντρειωμένοι | στων Τρώων τη χώρα, εκεί... |
περισσευε
| Ιλ. 24.351 | ...να πιούνε | στον ποταμό, τι πια περίσσευε στους κάμπους το σκοτάδι. | Και ξαφνικά... |