Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κυμοδοκη
| Ιλ. 18.40 | ...Αλία κι η Φέρουσα κι η Θόη κι η Κυμοδόκη · | ήταν ακόμα κι η Λιμνώρεια κι η... |
κυμοθοη
| Ιλ. 18.39 | ...έμεναν στου πέλαγου τα βάθη· | η Κυμοθόη κι η Γλαύκη εκεί ᾽τανε, κι η Θάλεια... |
κυνηγα
| Ιλ. 16.724 | ...τ᾽ ατσαλόνυχα άτια σου τον Πάτροκλο κυνήγα , | μπας τον σκοτώσεις, και περίτρανη... |
| Οδ. 10.64 | ...ήρθες; ποιός θεός αντίμαχος σε κυνηγά , Οδυσσέα; | Εμείς καλά σε προβοδώσαμε,... |
κυνηγαει
| Ιλ. 11.173 | ...και φεύγαν, σα γελάδες | που λιόντας κυνηγάει χιμίζοντας μες στην καρδιά της... |
| Ιλ. 15.238 | ...πιο γοργό από τα πετούμενα, που κυνηγάει τις φάσσες· | και τον αντρόκαρδο τον... |
| Ιλ. 21.495 | ...χώνεται σκισμάδα, ως το γεράκι | το κυνηγάει , μα δεν του μέλλεται στα νύχια του... |
| Ιλ. 22.172 | ...στο κάστρο. Τώρα ιδέστε τον τόν κυνηγάει με πόδι | γοργό ο Αχιλλέας στην πόλη... |
| Ιλ. 24.532 | ...᾽δωσε, τον πνίγει η καταφρόνια, | τον κυνηγάει λιμάγρα αβάσταχτη στην άγια γης... |
κυνηγαρη
| Ιλ. 21.252 | ...κι η ορμή του θύμιζε το μαύρο, κυνηγάρη | αϊτό, το πιο τρανό και γρήγορο πουλί... |
κυνηγαρηδες
| Οδ. 19.435 | ...του στα χωράφια, | φτάναν σε λόγγο οι κυνηγάρηδες · οι σκύλοι ομπρός τους... |
κυνηγαρης
| Ιλ. 5.51 | ...που του Στρόφιου | γιος ήταν, κυνηγάρης άφταστος, τι τού ᾽χε μάθει ατή της | η... |
| Ιλ. 22.158 | ...ο πού ᾽φευγε, τρανότερος ξοπίσω ο κυνηγάρης ) | τρεχάτοι· για σφαχτό δεν πάλευαν... |
κυνηγαρισσα
| Ιλ. 20.70 | ...θεά Αθηνά· στην Ήρα | η Άρτεμη εστάθη η κυνηγάρισσα και χρυσοδοξαρούσα, | του... |
| Ιλ. 21.511 | ...τον κόσμο;» | Και του αποκρίθη η Κυνηγάρισσα κι ομορφοστεφανούσα: | «Αχ, η γυναίκα... |
κυνηγαρους
| Ιλ. 11.325 | ...θρασεμένοι απάνω εχίμιξαν σε σκύλους κυνηγάρους · | όμοια, ξανά χιμώντας, σκότωναν... |
| Ιλ. 17.726 | ...κάπρο που λαβώθηκε, μπροστά απ᾽ τους κυνηγάρους , | και τρέχουν τρέχουν στη λαχτάρα... |
κυνηγας
| Ιλ. 22.8 | ...του Πηλέα, γιατί με γρήγορα με κυνηγάς ποδάρια, | θνητός εσύ θεόν αθάνατο; Δεν... |