Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεχει
| Οδ. 4.23 | ...βγαίνοντας, μόλις τους είδε, τρέχει | στο βασιλιά να πάει το μήνυμα,... |
| Οδ. 5.51 | ...πήρε πάνω από τα κύματα να τρέχει , ωσάν το γλάρο, | που ως ψάρια πιάνει... |
| Οδ. 6.50 | ...θάμαξε τ᾽ όνειρο αυτή, και πήρε | να τρέχει μέσα από τις κάμαρες, να βρεί τους... |
| Οδ. 6.287 | ...της κι η μάνα της, κι αθέλητά τους τρέχει | και σμίγει με άντρες, πριν το γάμο... |
| Οδ. 7.130 | ...τρογύρα το περβόλι | από τη μια, και τρέχει η δεύτερη στο σπίτι, απ᾽ το... |
| Οδ. 9.10 | ...ανασέρνοντας κρασί από το κροντήρι | να τρέχει ο κεραστής στις κούπες τους να το... |
| Οδ. 15.451 | ...στο παλάτι τώρα, | παιδί ξυπνό, που τρέχει πίσω μου, καθώς με ιδεί να... |
| Οδ. 16.14 | ...τον αφέντη του γοργά να σμίξει τρέχει , | και στο κεφάλι τον εφίλησε, στα δυο... |
| Οδ. 17.348 | ...σαν άκουσε την προσταγή του, τρέχει | στον Οδυσσέα και με ανεμάρπαστα του... |
| Οδ. 17.551 | ...σαν άκουσε την προσταγή της, τρέχει | στον Οδυσσέα και με ανεμάρπαστα του... |