Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 6.2 | ...στον ύπνο και στον κάματο. Την ώρα αυτή η Παλλάδα | να πάει για των... |
| Οδ. 6.4 | ...κίνησε τη χώρα και το κάστρο. | Πριν την Υπέρεια την απλόχωρη πατρίδα οι... |
| Οδ. 6.4 | ...χώρα και το κάστρο. | Πριν την Υπέρεια την απλόχωρη πατρίδα οι Φαίακες είχαν | και... |
| Οδ. 6.9 | ...δουλευτάρηδες τους πήγε, στη Σχερία· | την πόλη με τειχιά περίζωσε, τους έχτισε... |
| Οδ. 6.20 | ...αυτή ως πνοή του ανέμου εσίμωσε την κλίνη της παρθένας, | κι εστάθη πάνω... |
| Οδ. 6.21 | ...εστάθη πάνω απ᾽ το κεφάλι της, με την ειδή της κόρης | του ξακουστού στα... |
| Οδ. 6.23 | ...Ναυσικάς, γι᾽ αυτό και πιότερο την αγαπούσε εκείνη. | Με τούτην όμοια η... |
| Οδ. 6.48 | ...ήρθε μεμιάς η Αυγή η καλόθρονη, την ομορφομαντούσα | ξυπνώντας Ναυσικά· και... |
| Οδ. 6.53 | ...κάθουνταν στο τζάκι πλάι, κρατώντας | την αλακάτη, κι έγνεθε άλικο μαλλί· τον... |
| Οδ. 6.74 | ...να τις ζέψουν. | Κι έφερε η κόρη από την κάμαρα τα λιόφωτα σκουτιά της | κι απά... |