Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στιγμη
| Ιλ. 1.6 | ...θέλησε να γίνει τότε ο Δίας― | απ᾽ τη στιγμή που πρωτοπιάστηκαν και χώρισαν οι δυο... |
| Ιλ. 2.12 | ...Αργίτες ν᾽ αρματώσει· | ήρθε η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα... |
| Ιλ. 2.29 | ...Αργίτες ν᾽ αρματώσεις· | ήρθε η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα... |
| Ιλ. 2.66 | ...Αργίτες ν᾽ αρματώσεις· | ήρθε η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα... |
| Ιλ. 2.380 | ...δε θα μπορέσουν τότε | οι Τρώες ουδέ στιγμή από πάνω τους τη συφορά να... |
| Ιλ. 8.295 | ...κλείνω στο κορμί μου | δεν κόβω· απ᾽ τη στιγμή που διώξαμε στο κάστρο πίσω... |
| Ιλ. 10.4 | ...τον πρωταφέντη ωστόσο | ύπνος γλυκός στιγμή δεν έπιανε, τι έγνοιες πολλές τον... |
| Ιλ. 11.827 | ...και των Τρώων η δύναμη κάθε στιγμή αβγαταίνει. | Μα εμένα γλίτωσέ με, φέρε... |
| Ιλ. 12.150 | ...τους γρικάς με ορμή να τρίζουν, | ως τη στιγμή που κάποιος ρίχνοντας τους βρει και... |
| Ιλ. 14.144 | ...θεοί δε σε μισήσαν· | θά ᾽ρθει η στιγμή , των Τρώων που οι κύβερνοι κι οι... |