Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτι
| Οδ. 16.315 | ...ανέγνοιοι | το βιος μας τρων στο σπίτι αδιάντροπα, χωρίς να το... |
| Οδ. 16.328 | ...έναν διαλάλη τέλος έστειλαν στο σπίτι του Οδυσσέα, | στην Πηνελόπη τα μαντάτα... |
| Οδ. 16.370 | ...ίδιαν ώρα ένας θεός τον γύριζε στο σπίτι ! | Καιρός πια εδώ να μελετήσουμε... |
| Οδ. 16.386 | ...σε όποιον ταίρι θα την έπαιρνε το σπίτι να καθόνται. | Αν όμως δεν αρέσει ο... |
| Οδ. 16.390 | ...αγαθά του | να τρώμε ανέμπληστα· απ᾽ το σπίτι του καθείς μας ας γυρέψει | με δώρα... |
| Οδ. 16.407 | ...ευτύς και κίνησαν για του Οδυσσέα το σπίτι , | και μόλις φτάσαν, πήγαν κάθισαν στα... |
| Οδ. 16.412 | ...το τί βουλές υφαίναν, | πως μες στο σπίτι εκεί λογάριαζαν το γιο της να... |
| Οδ. 16.431 | ...κόβοντάς τους. | Τώρα του τρως το σπίτι απλέρωτα, το ταίρι του γυρεύεις, | και... |
| Οδ. 17.56 | ...ζήτησα να τον φιλοκονέψει | στο σπίτι το δικό του πρόθυμα, τιμώντας τον ως... |
| Οδ. 17.83 | ...χαρά κι οι δυο που θά ᾽χουμε στο σπίτι να τα φέρεις!» | Είπε, και πήρε τον... |