Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτι
| Οδ. 2.410 | ...να κουβαλήσουμε τις ζωθροφές· στο σπίτι | όλες είναι έτοιμες· δεν τό ᾽μαθε... |
| Οδ. 3.233 | ...βάσανα να πάθω, πριν διαγείρω | στο σπίτι μου, τη μέρα κάποτε να ιδώ του... |
| Οδ. 3.272 | ...πια θελόντας του θελόντας της στο σπίτι του την πήρε· | και στους βωμούς τους... |
| Οδ. 3.313 | ...σηκώσουν. | Φίλε, και συ μακριά απ᾽ το σπίτι σου πολύ μην τριγυρίζεις | και παρατάς... |
| Οδ. 3.314 | ...εκεί τα πλούτη σου και μες στο σπίτι σου άντρες | τόσο ξαδιάντροπους·... |
| Οδ. 3.326 | ...θεία τη Λακεδαίμονα, στου Μενελάου το σπίτι . | Εκεί πια ατός σου παρακάλα τον να... |
| Οδ. 3.348 | ...δέρνει η φτωχοπόρεψη κι έχει γυμνό το σπίτι , | κι ουδέ φλοκάτες πια του... |
| Οδ. 3.396 | ...ποθούσε, | ευτύς κινήσαν για το σπίτι του καθένας να πλαγιάσει. | Μα του... |
| Οδ. 3.488 | ...Φηρή βρεθήκανε, μπρος στου Διοκλή το σπίτι , | που ήταν ο γιος του ρήγα Ορτίλοχου... |
| Οδ. 4.29 | ...ξεζέψουμε τα γρήγορα, γιά σε άλλου | σπίτι να πούμε να τραβήξουνε, να... |