Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτι
| Οδ. 6.159 | ...που δώρα | περίσσια δίνοντας στο σπίτι του γυναίκα θα σε πάρει. | Τέτοιο θνητό... |
| Οδ. 6.179 | ...να βάλω ένα κουρέλι, | αν πήρες, απ᾽ το σπίτι φεύγοντας, τα ρούχα να τυλίξεις· | και... |
| Οδ. 6.181 | ...ποθεί η καρδιά σου, | άντρα και σπίτι , και το μόνιασμα ποτέ να μη σας... |
| Οδ. 6.183 | ...κόσμον άλλο τόσο | τρανό καλό, παρά το σπίτι του με μια μονάχα γνώμη | να κυβερνάει... |
| Οδ. 6.255 | ...πια, στο κάστρο μας να πορευτείς· στο σπίτι | θα σε οδηγήσω εγώ του... |
| Οδ. 6.303 | ...σε κρύψει ο αυλόγυρος και μπεις στο σπίτι μέσα, | γοργά το αρχονταρίκι διάβαινε,... |
| Οδ. 7.6 | ...λύσαν και κουβάλησαν τα ρούχα μες στο σπίτι . | Κι αυτή στην κάμαρά της τράβηξε·... |
| Οδ. 7.22 | ...αρχοντόγεννος τη ρώτησε Οδυσσέας: | «Το σπίτι κάποιου τώρα θά ᾽θελες, παιδί μου, να... |
| Οδ. 7.28 | ...᾽πε: | «Μετά χαράς, πατέρα ξένε μου, το σπίτι που γυρεύεις | να σου το δείξω· τι με... |
| Οδ. 7.65 | ...τον πρώτο, | νιόγαμπρο, δίχως γιο· στο σπίτι του μια κόρη μόνο αφήκε, | αυτή που... |