Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεφτει
| Ιλ. 22.72 | ...χαλκός τον σπάραξε μες στη σφαγή και πέφτει , | κι ό,τι κι αν δείξει, είναι όλα του... |
| Ιλ. 22.139 | ...απ᾽ τα πετούμενα το πιο γοργό, που πέφτει | σε περιστέρα πάνω ολότρεμη πα στα... |
| Ιλ. 23.393 | ...οι φοράδες τρέχοντας, και το τιμόνι πέφτει · | κι αυτός γκρεμίστη από το αμάξι του... |
| Ιλ. 23.598 | ...εντός του. Πώς ολόγυρα πέφτει η δροσιά στα στάχυα, | σαν πήραν τα... |
| Ιλ. 23.880 | ...η ζωή τής κόπηκε κι αλάργα πάει και πέφτει · | κι όλοι που εθώρουν τότε... |
| Οδ. 4.509 | ...ώρα που καυκίστηκε, στο πέλαο μέσα πέφτει , | στ᾽ απέραντα αγριεμένα κύματα μαζί... |
| Οδ. 5.313 | ...σβήσω μου μελλόταν!» | Καθώς μιλούσε, πέφτει απάνω του χιμώντας άγριο... |
| Οδ. 6.144 | ...να την παρακαλέσει, | την πολιτεία πού πέφτει αν τού ᾽δειχνε και τού ᾽δινε και... |
| Οδ. 6.298 | ...ξεκίνα· φτάνοντας, το αρχοντικό πού πέφτει | του Αλκίνου, του αντρειωμένου κύρη... |
| Οδ. 7.241 | ...μίλησε Οδυσσέας: | «Πολύ βαρύ μού πέφτει , αρχόντισσα, τα πάθη να... |