Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεφτει
| Ιλ. 11.248 | ...αντίκρισε το αδέρφι του νεκρό να πέφτει χάμω, | ο Κόωνας, πρώτος γιος του... |
| Ιλ. 11.305 | ...σκότωσε ρηγάδες, και στο πλήθος | πέφτει μετά. Καθώς ο Ζέφυρος με σίφουνα... |
| Ιλ. 11.343 | ...ο μέγας Έχτορας μες στις γραμμές, και πέφτει | σκούζοντας πάνω τους, κι οι φάλαγγες... |
| Ιλ. 11.844 | ...βοϊδοπροβιές τού στρώνει | και πέφτει . Ευτύς του βγάζει ο Πάτροκλος τη... |
| Ιλ. 12.279 | ...μεσοχείμωνα πυκνό πυκνό το χιόνι | πέφτει , τη μέρα που ο βαθύγνωμος ο Δίας... |
| Ιλ. 12.386 | ...τα κόκαλα· σα βουτηχτής εκείνος | πέφτει απ᾽ τον πύργο, κι απ᾽ τα κόκαλα... |
| Ιλ. 12.395 | ...το κοντάρι ανάσυρε· πίστομα εκείνος πέφτει | ξοπίσω του, και γύρα εβρόντηξεν... |
| Ιλ. 12.459 | ...τους στροφούς ζερβόδεξα, κι η πέτρα πέφτει μέσα | από το βάρος, κι αντιλάλησαν οι... |
| Ιλ. 13.111 | ...κι αν το φταίξιμο πέρα για πέρα πέφτει | στο γιο του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα,... |
| Ιλ. 13.178 | ...και το κοντάρι του τραβάει. Σα φράξος πέφτει , | που σε κορφή βουνού, περίφαντου... |