Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεφτει
| Ιλ. 17.346 | ...τον συμπόνεσε θωρώντας τον να πέφτει , | κι ήρθε, κοντά του εστάθη, κι έριξε... |
| Ιλ. 17.427 | ...ώρα πού ᾽νιωσαν στον κουρνιαχτό να πέφτει | ο αμαξολάτης τους απ᾽ του Έχτορα του... |
| Ιλ. 17.580 | ...σπλάχνα του καρφώνει το χαλκό του. | Πέφτει βροντώντας· τότε σκύβοντας ο γιος του... |
| Ιλ. 17.610 | ...Μηριόνη απά το σύντροφο κι αμαξολάτη πέφτει , | τον Κοίρανο, που απ᾽ την... |
| Ιλ. 19.284 | ...σαν είδε σπαραγμένο, | πάνω του πέφτει ξεφωνίζοντας, και πήρε να... |
| Ιλ. 20.388 | ...του, κι αυτή στα δυο εχωρίστη. | Πέφτει με βρόντο, κι ο αρχοντόγεννος... |
| Ιλ. 20.417 | ...επρόβαλε στον αφαλό του δίπλα, | και πέφτει βόγγοντας στα γόνατα, και τον... |
| Ιλ. 20.441 | ...Έχτορα ξαναγυρίζει εκείνο | και πέφτει αυτού, μπροστά στα πόδια του· τότε ο... |
| Ιλ. 21.208 | ...τα χέρια τ᾽ άσπλαχνα και το σπαθί να πέφτει . | Σκότωσε τότε το Θερσίλοχο, το... |
| Ιλ. 21.243 | ...μα αυτή ξεκόρμισε και με τις ρίζες πέφτει , | τον όχτον όλο συνεπαίρνοντας· και... |