Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρομοια
| Ιλ. 1.196 | ...ξαποστείλει, | που και τους δυο παρόμοια νοιάζουνταν κι ίδια τούς είχε... |
| Ιλ. 2.91 | ...κι άλλα από κει δρομούνε· | παρόμοια από καλύβια κι άρμενα λαός πολύς... |
| Ιλ. 2.149 | ...λύσσα του και γέρνουνε τα στάχυα, | παρόμοια εσάλεψε κι η σύναξη· κι οι Αργίτες... |
| Ιλ. 3.27 | ...γοργόποδα κι αγριμολόοι λεβέντες· | παρόμοια κι ο Μενέλαος χάρηκε θωρώντας τον... |
| Ιλ. 4.78 | ...της πλήθιες πηδούν οι σπίθες. | Παρόμοια κι η Παλλάδα εχύθηκε πάνω στη γη, κι... |
| Ιλ. 4.86 | ...μες στους Τρώες εχώθηκε, μ᾽ ένα θνητό παρόμοια , | με το Λαόδοκο, του Αντήνορα το γιο... |
| Ιλ. 4.488 | ...ξεραίνεται στου ποταμού τον όχτο· | παρόμοια ο Σιμοείσιος κείτουνταν, σαν πήρε να... |
| Ιλ. 5.784 | ...αποστάθη η κρουσταλλόχερη και φώναξε, παρόμοια | με το λιοντόκαρδο, χαλκόφωνο το... |
| Ιλ. 6.148 | ...δάσος ξεπετά τ᾽ ολόχλωρο την άνοιξη· παρόμοια | και των θνητών η μια ξεπέταξε κι η... |
| Ιλ. 9.8 | ...στοιβάχτηκαν στο ακρόγιαλο τα φύκια· | παρόμοια κι η καρδιά σπαράζουνταν στων Αχαιών... |